1
00:00:00,030 --> 00:00:25,690
[מוזיקה]

2
00:00:28,600 --> 00:00:31,869
[מחיאות כפיים]

3
00:00:39,640 --> 00:00:42,890
[מחיאות כפיים]

4
00:00:56,130 --> 00:00:59,539
[מחיאות כפיים]

5
00:00:59,680 --> 00:01:03,120
אוי זה חמוד

6
00:01:01,680 --> 00:01:12,400
בטוח תגיד לי איפה הראש

7
00:01:03,120 --> 00:01:15,040
המשרד של המאהבת נמצא כאן בבקשה

8
00:01:12,400 --> 00:01:16,720
זה הסיפור הראשון בסדר אנחנו לא

9
00:01:15,040 --> 00:01:27,840
מותר להיכנס

10
00:01:16,720 --> 00:01:27,840
תודה לך

11
00:01:28,000 --> 00:01:31,680
לפי המכתב האפוטרופוס שלך

12
00:01:29,600 --> 00:01:32,799
כתבתי שלא ציפיתי שתגיע

13
00:01:31,680 --> 00:01:35,680
עד השבוע הבא

14
00:01:32,799 --> 00:01:36,799
ובכן הייתי באמת מאוד אומלל שהיה לי

15
00:01:35,680 --> 00:01:40,560
להתרחק

16
00:01:36,799 --> 00:01:41,759
אני רואה להיות כנה איתך לחלוטין אם

17
00:01:40,560 --> 00:01:43,360
זה לא היה בגלל ההשפעה של

18
00:01:41,759 --> 00:01:45,119
שר

19
00:01:43,360 --> 00:01:47,520
לעולם לא הייתי מקבל אותך על זה

20
00:01:45,119 --> 00:01:49,119
term it's much too late in the school

21
00:01:47,520 --> 00:01:52,960
שנה להתחיל

22
00:01:49,119 --> 00:01:54,240
nevertheless we will alter the rule in

23
00:01:52,960 --> 00:01:57,200
המקרה שלך

24
00:01:54,240 --> 00:01:59,439
you're very kind madam hard work will

25
00:01:57,200 --> 00:02:01,439
prove that you're grateful

26
00:01:59,439 --> 00:02:03,040
you're going to begin a new life here my

27
00:02:01,439 --> 00:02:06,240
ילד

28
00:02:03,040 --> 00:02:07,600
leave your worries behind you're safe

29
00:02:06,240 --> 00:02:10,239
and do you mind if i give you a little

30
00:02:07,600 --> 00:02:11,920
word of advice it's true that you come

31
00:02:10,239 --> 00:02:14,400
מ

32
00:02:11,920 --> 00:02:15,680
you know a background that's

33
00:02:14,400 --> 00:02:17,680
מתוחכם

34
00:02:15,680 --> 00:02:19,040
but our girls here in spite of the airs

35
00:02:17,680 --> 00:02:23,840
הם מנסים ללבוש

36
00:02:19,040 --> 00:02:23,840
are really very very innocent

37
00:02:24,630 --> 00:02:27,740
[מוזיקה]

38
00:02:29,290 --> 00:02:32,440
[מחיאות כפיים]

39
00:02:34,090 --> 00:02:37,229
[מוזיקה]

40
00:02:40,319 --> 00:02:44,080
הזמנת ילדה גדולה הו למה

41
00:02:42,000 --> 00:02:46,080
כולם באים כולל הרבה

42
00:02:44,080 --> 00:02:46,800
בנים ביקשת מאלפרד במיוחד

43
00:02:46,080 --> 00:02:48,560
את ג'ני

44
00:02:46,800 --> 00:02:50,480
נפלא שאתה יכול לצוואר בגינה הכל

45
00:02:48,560 --> 00:02:52,400
אתה רוצה כרגיל

46
00:02:50,480 --> 00:02:54,000
בסוף השבוע הבא אהיה עם ההורים שלי

47
00:02:52,400 --> 00:02:56,640
לא יוכל ללכת למסיבה

48
00:02:54,000 --> 00:02:57,440
נו באמת חשוב להשתתף עכשיו

49
00:02:56,640 --> 00:02:59,680
להיות נחמד

50
00:02:57,440 --> 00:03:01,360
למען ידידות הו ידידות

51
00:02:59,680 --> 00:03:02,800
לא אומר לך דבר כשבנים

52
00:03:01,360 --> 00:03:04,959
מעורבים

53
00:03:02,800 --> 00:03:06,560
רק מוניקה היא אמת שהוא פשוט הפחיד אותה

54
00:03:04,959 --> 00:03:08,560
בנים זה לא כל כך נכון

55
00:03:06,560 --> 00:03:10,080
בנים לא מעניינים אותי לבנים אין

56
00:03:08,560 --> 00:03:11,680
עצבני שהם לא יעזו

57
00:03:10,080 --> 00:03:14,000
אם היית קצת יותר רזה הם היו

58
00:03:11,680 --> 00:03:14,000
להעז

59
00:03:14,080 --> 00:03:17,599
הם לא מאוד בהירים באמת בדיוק

60
00:03:16,159 --> 00:03:19,920
לפחות הם יודעים מה הם רוצים

61
00:03:17,599 --> 00:03:21,680
אין להם כבוד לרגשות שלך

62
00:03:19,920 --> 00:03:23,680
הם כועסים אם אתה אוהב מישהו אחר

63
00:03:21,680 --> 00:03:26,239
כל מה שהיא מדברת עליו זה מרלון ברנדו

64
00:03:23,680 --> 00:03:28,000
זה לא נורא

65
00:03:26,239 --> 00:03:30,879
המשאלה שלי היא שמי שאני אוהב ירצה

66
00:03:28,000 --> 00:03:34,319
גם אצלי זה כל כך פשוט

67
00:03:30,879 --> 00:03:36,480
האהבה היא כל מה שמעניין אותך

68
00:03:34,319 --> 00:03:37,360
היי מה קורה איתך מקנא

69
00:03:36,480 --> 00:03:39,680
אתה היחיד

70
00:03:37,360 --> 00:03:42,720
בנות שאת יודעת שאסור

71
00:03:39,680 --> 00:03:44,080
תסתובב לעשות הפסקה עכשיו, נכון

72
00:03:42,720 --> 00:03:47,490
אני רוצה שתלך ותצטרף לאחר

73
00:03:44,080 --> 00:04:06,400
בנות מיד

74
00:03:47,490 --> 00:04:09,439
[מוזיקה]

75
00:04:06,400 --> 00:04:10,879
ובכן עכשיו כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להביא לך א

76
00:04:09,439 --> 00:04:11,760
תסרוקת פשוטה יותר והכל יהיה

77
00:04:10,879 --> 00:04:14,480
בסדר גמור

78
00:04:11,760 --> 00:04:16,560
בסדר אתה יכול להשאיר את זה

79
00:04:14,480 --> 00:04:19,040
הכובסת תאסוף את זה

80
00:04:16,560 --> 00:04:29,100
בואי איתי מאדאם סלים רוצה

81
00:04:19,040 --> 00:04:35,899
להכיר לך את חבריך לכיתה

82
00:04:29,100 --> 00:04:35,899
[מוזיקה]

83
00:04:38,320 --> 00:04:55,180
[מוזיקה]

84
00:04:57,390 --> 00:05:02,690
[מוזיקה]

85
00:05:08,840 --> 00:05:11,840
זר

86
00:05:29,420 --> 00:05:39,840
[מוזיקה]

87
00:05:36,840 --> 00:05:39,840
מדהים

88
00:05:55,199 --> 00:06:10,319
ישבו ילדים בבקשה המשך

89
00:06:07,120 --> 00:06:11,680
עכשיו זה יהיה המקום שלך בבקשה להיות

90
00:06:10,319 --> 00:06:13,680
ילדים יושבים אני לא רוצה

91
00:06:11,680 --> 00:06:15,280
להפריע לארוחה שלך

92
00:06:13,680 --> 00:06:16,880
זו קתרין רויה החדשה שלך

93
00:06:15,280 --> 00:06:18,639
חבר לכיתה

94
00:06:16,880 --> 00:06:20,240
וזו היא מרתה שבלייר

95
00:06:18,639 --> 00:06:24,400
התלמיד הטוב ביותר בבית הספר

96
00:06:20,240 --> 00:06:26,479
שלום שלום תשב

97
00:06:24,400 --> 00:06:29,840
האחרים יציגו את עצמם

98
00:06:26,479 --> 00:06:29,840
מוניקה ומארי

99
00:06:30,400 --> 00:06:36,960
נו טוב מה המשמעות של כל זה

100
00:06:33,199 --> 00:06:38,960
האם כולכם החלטתם לעשות דיאטה?

101
00:06:36,960 --> 00:06:40,560
בוא אל תפריע לך יותר

102
00:06:38,960 --> 00:06:42,240
כדאי לחזור למרק החם שלך לפני

103
00:06:40,560 --> 00:06:45,199
נהיה קר

104
00:06:42,240 --> 00:06:45,199
חלק בשבילך כן

105
00:06:46,319 --> 00:06:50,880
איך זה משהו בשבילך לא תודה

106
00:06:57,520 --> 00:07:00,400
אני בודד

107
00:07:00,840 --> 00:07:09,039
ובכן אתה מבולבל

108
00:07:05,840 --> 00:07:09,039
אנחנו צריכים להגיד לה למה

109
00:07:09,440 --> 00:07:16,319
אנחנו מקבלים רק ניחוש אחד מי בראשה

110
00:07:13,039 --> 00:07:18,560
מרלון ברנדו זה אני

111
00:07:16,319 --> 00:07:20,560
למה כולכם עושים כיף יש לי

112
00:07:18,560 --> 00:07:24,400
הזכות להיות מאוהבת

113
00:07:20,560 --> 00:07:24,400
גם אם אין תקווה עכשיו הו

114
00:07:24,639 --> 00:07:29,199
זה חבל מרלון המסכן אני בטוח אם

115
00:07:27,919 --> 00:07:30,960
הוא ידע שהלב הקטן שלך הוא

116
00:07:29,199 --> 00:07:34,800
דפיקות לב

117
00:07:30,960 --> 00:07:34,800
הוא היה לוקח מטוס מיד לראות אותך

118
00:07:35,360 --> 00:07:41,520
מה אמרתי בוא נעצור את זה

119
00:07:38,479 --> 00:07:44,319
כולנו ניטרליים בבקשה תפסיק

120
00:07:41,520 --> 00:07:46,560
בוכה מה שזה לא יהיה שאתה חושב

121
00:07:44,319 --> 00:07:46,560
עכשיו

122
00:07:47,210 --> 00:07:50,800
[מוזיקה]

123
00:07:48,800 --> 00:07:52,720
עכשיו אני רוצה שכולכם תשמרו על הפיג'מה שלכם

124
00:07:50,800 --> 00:07:59,840
על תזכור שזה הכלל

125
00:07:52,720 --> 00:07:59,840
פשוט שקט

126
00:08:01,290 --> 00:08:05,680
[מוזיקה]

127
00:08:03,919 --> 00:08:08,720
אדם אנסלין סיפר לי על הצרה

128
00:08:05,680 --> 00:08:11,520
היה לך לפני שהגעת לכאן לגבור

129
00:08:08,720 --> 00:08:13,280
אם אי פעם תיכנס לדיכאון

130
00:08:11,520 --> 00:08:26,670
בבקשה תתקשר אליי

131
00:08:13,280 --> 00:08:36,159
אתה מאוד נחמד לישון טוב

132
00:08:26,670 --> 00:08:36,159
[מוזיקה]

133
00:08:38,839 --> 00:08:44,750
כך

134
00:08:41,630 --> 00:08:44,750
[מוזיקה]

135
00:08:55,960 --> 00:08:59,099
[מוזיקה]

136
00:09:03,560 --> 00:09:06,790
[מוזיקה]

137
00:09:12,020 --> 00:09:31,690
[מוזיקה]

138
00:09:34,880 --> 00:09:59,740
אותי

139
00:09:36,430 --> 00:09:59,740
[מוזיקה]

140
00:10:02,839 --> 00:10:05,839
הוא

141
00:10:09,410 --> 00:10:12,539
[מוזיקה]

142
00:10:16,839 --> 00:10:19,839
זר

143
00:10:30,839 --> 00:10:33,839
זר

144
00:10:58,839 --> 00:11:01,839
זר

145
00:11:38,640 --> 00:11:43,839
חתיכת ממתק

146
00:12:22,880 --> 00:12:25,200
מממ

147
00:12:26,880 --> 00:12:30,880
אה כמה טוב הוא נראה

148
00:12:30,959 --> 00:12:34,639
הוא בהחלט כן אבל אני מעדיף את השני

149
00:12:33,920 --> 00:12:39,839
אתה צודק

150
00:12:34,639 --> 00:12:39,839
הוא נראה יותר אינטליגנטי הוא יפה

151
00:12:40,079 --> 00:12:46,480
אהבה חייבת להיות נפלאה

152
00:12:43,200 --> 00:12:49,680
מעולם לא הייתי מה אתה עושה קודם

153
00:12:46,480 --> 00:12:53,200
כלום כלום בכלל

154
00:12:49,680 --> 00:12:56,399
זה יקרה מעצמו כמו שפעת

155
00:12:53,200 --> 00:12:58,240
בלי אזהרה אתה פשוט נהיה חולה זה העניין

156
00:12:56,399 --> 00:13:01,279
בעיה אני חזק מדי

157
00:12:58,240 --> 00:13:02,399
ייתכן שיש לך מזל גדול שלא

158
00:13:01,279 --> 00:13:04,959
להאמין בזה

159
00:13:02,399 --> 00:13:05,760
זה בלתי נסבל אתה לא יכול לדמיין איך זה

160
00:13:04,959 --> 00:13:09,120
כואב

161
00:13:05,760 --> 00:13:11,680
כן אבל כאב נותן שמחה זה לא נכון

162
00:13:09,120 --> 00:13:11,680
זה נכון

163
00:13:13,200 --> 00:13:21,839
אה בסדר אין להם נשמה

164
00:13:40,079 --> 00:13:43,680
תפסיק שיש כלל לגבי שינה

165
00:13:42,560 --> 00:13:46,399
נוב

166
00:13:43,680 --> 00:13:49,040
הו פו, צריך להיות להם כלל לדעתי

167
00:13:46,399 --> 00:13:51,839
על הזעה למוות

168
00:13:49,040 --> 00:13:53,279
מעולם לא ישנתי בשום דבר לפני כן

169
00:13:51,839 --> 00:13:56,800
עד שהגעתי לכאן

170
00:13:53,279 --> 00:13:59,040
עדיף שלא תיתפס אני לא

171
00:13:56,800 --> 00:14:03,839
אני אחזיר אותם לפני שנצא

172
00:13:59,040 --> 00:14:03,839
לך יותר טוב

173
00:14:13,120 --> 00:14:17,010
[מוזיקה]

174
00:14:14,839 --> 00:14:21,159
כך

175
00:14:17,010 --> 00:14:21,159
[מוזיקה]

176
00:14:26,510 --> 00:14:30,480
[מוזיקה]

177
00:14:28,839 --> 00:14:39,120
כך

178
00:14:30,480 --> 00:14:42,720
[מוזיקה]

179
00:14:39,120 --> 00:14:58,079
מוניקה לילה טוב

180
00:14:42,720 --> 00:14:59,839
לילה טוב תן לי את ידך

181
00:14:58,079 --> 00:15:01,600
מהפעם הראשונה שראיתי אותך את זה

182
00:14:59,839 --> 00:15:03,680
אחר הצהריים נראה כל כך בודד

183
00:15:01,600 --> 00:15:04,639
נעשיתי מודע לתחושה חדשה בפנים

184
00:15:03,680 --> 00:15:07,040
ממני

185
00:15:04,639 --> 00:15:09,440
בדיוק כמו בכל ערב אחר שיש למרתה

186
00:15:07,040 --> 00:15:11,440
נתנה לי את ידה לומר לילה טוב

187
00:15:09,440 --> 00:15:12,800
אבל הלילה קתרין הייתי רוצה

188
00:15:11,440 --> 00:15:14,000
העדפתי שזו תהיה היד שלך שאני

189
00:15:12,800 --> 00:15:15,440
מחזיק

190
00:15:14,000 --> 00:15:18,320
כדי שתדע שאתה לא לבד

191
00:15:15,440 --> 00:15:20,399
יותר אתה לא ישן

192
00:15:18,320 --> 00:15:21,440
יכולתי להרגיש את עיניך הפקוחות בפנים

193
00:15:20,399 --> 00:15:24,839
חושך

194
00:15:21,440 --> 00:15:27,839
איזה זיכרונות אתה מחזיר מה

195
00:15:24,839 --> 00:15:27,839
מתחרט

196
00:15:27,920 --> 00:15:32,160
את כל כך יפה קתרין היקרה שלי

197
00:15:30,399 --> 00:15:33,040
גם לפנים וגם לגוף שלך יש כאלה

198
00:15:32,160 --> 00:15:35,680
קו מקסים

199
00:15:33,040 --> 00:15:37,680
וצורה שאתה כאילו משאיל שלך

200
00:15:35,680 --> 00:15:39,040
יופי לכל מה שאתה בא במגע

201
00:15:37,680 --> 00:15:42,880
עם

202
00:15:39,040 --> 00:15:48,000
אני יכול לשאול את המחק שלך תודה

203
00:15:42,880 --> 00:15:50,320
אוי זה מקסים אתה חושב שכן אה כן

204
00:15:48,000 --> 00:15:51,759
עכשיו אז כולכם מבינים את הידוע

205
00:15:50,320 --> 00:15:54,000
כמויות של הבעיה

206
00:15:51,759 --> 00:15:56,160
כן כן גברתי יש לך 10 דקות

207
00:15:54,000 --> 00:15:58,560
מה לקבל את הפתרון

208
00:15:56,160 --> 00:15:58,560
להתחיל

209
00:16:03,600 --> 00:16:07,600
למה אני לא יכול ללכת איתך קתרין רחוק

210
00:16:05,759 --> 00:16:08,399
הרחק מהכיתה הזאת בעגום הזה

211
00:16:07,600 --> 00:16:11,040
בית ספר

212
00:16:08,399 --> 00:16:12,240
לתוך העולם העדין של הזיכרונות שלך

213
00:16:11,040 --> 00:16:14,079
אבל אבוי

214
00:16:12,240 --> 00:16:15,680
הזיכרונות האלה הם שמפרידים בינינו

215
00:16:14,079 --> 00:16:17,440
יותר מכל דבר אחר

216
00:16:15,680 --> 00:16:19,519
לא שאתה לא ידידותי על

217
00:16:17,440 --> 00:16:20,959
להיפך יש לך מילה טובה ומתוקה

218
00:16:19,519 --> 00:16:23,519
לכולם

219
00:16:20,959 --> 00:16:25,120
בכל זאת אתה נשמר יש

220
00:16:23,519 --> 00:16:26,560
אזור ברקע שלך שאליו לא

221
00:16:25,120 --> 00:16:28,800
מותר לאחד ללכת

222
00:16:26,560 --> 00:16:30,320
אפילו לא לפספס את ליטלי שחושבת שהיא

223
00:16:28,800 --> 00:16:32,000
מכיר אותך כי אתה מחייב

224
00:16:30,320 --> 00:16:34,480
מספיק להקשיב לה

225
00:16:32,000 --> 00:16:36,639
אבל יום ראשון הוא יום ביקור להורים

226
00:16:34,480 --> 00:16:51,839
אולי כשאראה אותך כקתרין

227
00:16:36,639 --> 00:16:51,839
אני אדע על מי אתה חושב

228
00:16:56,350 --> 00:17:00,320
[מחיאות כפיים]

229
00:17:02,839 --> 00:17:05,839
זר

230
00:17:14,559 --> 00:17:18,000
האם באמת יכולת לקחת זמן

231
00:17:16,400 --> 00:17:20,079
מהעבודה שלך כן לצערי

232
00:17:18,000 --> 00:17:21,919
עשיתי שאמא שלך לא הצליחה

233
00:17:20,079 --> 00:17:23,919
אם כי החברים שלך מוכנים

234
00:17:21,919 --> 00:17:25,280
כן כן כולם באים לשם

235
00:17:23,919 --> 00:17:27,360
אודרי בטי

236
00:17:25,280 --> 00:17:29,280
מוניקה ואולי מרתה כל כך הרבה שאני

237
00:17:27,360 --> 00:17:30,559
הולך להרגיש כאילו יש לי הרמון

238
00:17:29,280 --> 00:17:32,960
בחייך, אני רוצה לצאת מכאן

239
00:17:30,559 --> 00:17:34,880
מייד שלום

240
00:17:32,960 --> 00:17:37,840
זה לא יהיה קל כמו שחשבת

241
00:17:34,880 --> 00:17:37,840
זה לא היום שלי

242
00:17:39,340 --> 00:17:42,160
[מחיאות כפיים]

243
00:17:40,720 --> 00:17:44,160
מה שלומך גברתי אינסולין זה א

244
00:17:42,160 --> 00:17:46,480
תענוג לראות אותך תענוג שאתה לא

245
00:17:44,160 --> 00:17:48,400
לעתים קרובות רואים להרשות לעצמך אתה מבטיח

246
00:17:46,480 --> 00:17:49,679
בקר אותנו לעתים קרובות הרבה יותר הבטחות טובות

247
00:17:48,400 --> 00:17:50,960
אתה אוהב נשים יפות אתה לא יכול לספור

248
00:17:49,679 --> 00:17:53,200
עליהם טוב מאוד

249
00:17:50,960 --> 00:17:54,640
אתה לא צריך את זה אני בטוח שלא אבל זה

250
00:17:53,200 --> 00:17:56,559
נשמע מתוחכם

251
00:17:54,640 --> 00:17:57,840
במקרה כזה אני לא אשכור אותך בתור א

252
00:17:56,559 --> 00:17:59,360
מורה למוסר

253
00:17:57,840 --> 00:18:00,880
במקום זאת, למה שלא תיכנס ותשפוט

254
00:17:59,360 --> 00:18:02,320
הציורים של הסטודנטים

255
00:18:00,880 --> 00:18:03,280
דורשים פינוק כדי לחוות את דעתו

256
00:18:02,320 --> 00:18:06,240
המאסטר

257
00:18:03,280 --> 00:18:06,240
כמובן תענוג

258
00:18:08,640 --> 00:18:15,120
אתה מצפה למישהו לא אף אחד

259
00:18:12,080 --> 00:18:20,000
לא נשמה הו, חבל

260
00:18:15,120 --> 00:18:21,919
אבל אל תרגישי רע תודה לך מוניקה

261
00:18:20,000 --> 00:18:24,640
אני לא אלך עם אן מארי אנחנו נבלה

262
00:18:21,919 --> 00:18:27,600
היום ביחד אתם מאוד מתוקים

263
00:18:24,640 --> 00:18:29,120
אבל לא אכפת לי להיות לבד זה היה

264
00:18:27,600 --> 00:18:33,440
מחשבה מקסימה

265
00:18:29,120 --> 00:18:33,440
עכשיו אתה ממשיך למסיבה לא לבד

266
00:18:35,919 --> 00:18:38,720
אתה לא חושב שזה מראה

267
00:18:37,200 --> 00:18:40,160
כישרון יוצא דופן האם לקחת א

268
00:18:38,720 --> 00:18:42,080
קורס ציור שמן

269
00:18:40,160 --> 00:18:44,160
אני חושב שהיא באמת צריכה לקחת א

270
00:18:42,080 --> 00:18:47,200
קורס בעבודות רקמה

271
00:18:44,160 --> 00:18:47,840
הו, אסור לך להיות אכזרי אז לא

272
00:18:47,200 --> 00:18:50,960
מתכוון לזה

273
00:18:47,840 --> 00:18:50,960
לא באמת לא התכוונתי

274
00:18:51,200 --> 00:18:57,840
מה יש שם

275
00:18:57,919 --> 00:19:04,160
אה זה לא רע

276
00:19:01,679 --> 00:19:05,600
אין לה טכניקה אבל טובה מאוד

277
00:19:04,160 --> 00:19:08,960
חוש צבע

278
00:19:05,600 --> 00:19:10,080
רגישות יוצאת דופן ודרך מוזרה של

279
00:19:08,960 --> 00:19:13,039
להביע את עצמך

280
00:19:10,080 --> 00:19:13,840
לילד היא קטנה מאוד מתוקה

281
00:19:13,039 --> 00:19:16,080
ילד

282
00:19:13,840 --> 00:19:18,320
אני אשיג אותה הו לא לא לא עוד מעט

283
00:19:16,080 --> 00:19:21,919
בזמן שזה לעולם לא יהיה

284
00:19:18,320 --> 00:19:25,840
אין לה יותר כבוד, אכפת לך

285
00:19:21,919 --> 00:19:25,840
רק בינינו לא

286
00:19:26,000 --> 00:19:30,400
מה היא מה שלא יכול לדמיין לבוא לכאן

287
00:19:30,640 --> 00:19:35,840
את צודקת קת'רין רויר אני רוצה

288
00:19:33,760 --> 00:19:38,160
לך לפגוש את אבי החורג

289
00:19:35,840 --> 00:19:39,919
איך אתה עושה פעם אחת היה לך טוב

290
00:19:38,160 --> 00:19:41,760
רעיון

291
00:19:39,919 --> 00:19:43,280
אני מאוד שמח להכין את שלך

292
00:19:41,760 --> 00:19:46,160
מכר מיס רויר

293
00:19:43,280 --> 00:19:47,760
אני מכיר אותך הרבה זמן הא

294
00:19:46,160 --> 00:19:51,200
נכח בפתיחת האחרון שלך

295
00:19:47,760 --> 00:19:54,400
להראות היטב מקסים היא שהיא אינטליגנטית

296
00:19:51,200 --> 00:19:57,280
המחמאות שלי שלום מר ברנר שלום

297
00:19:54,400 --> 00:19:58,559
מה שלומך מר ברטה שם לב שלך

298
00:19:57,280 --> 00:20:01,520
צבעי מים

299
00:19:58,559 --> 00:20:02,640
הוא היה מאוד נרגש נחמד אה אני לא

300
00:20:01,520 --> 00:20:04,000
מגיע לזה

301
00:20:02,640 --> 00:20:05,679
רק עלתה לי המחשבה שאני

302
00:20:04,000 --> 00:20:07,679
אשמח מאוד אם תשב

303
00:20:05,679 --> 00:20:10,559
עבור דיוקן

304
00:20:07,679 --> 00:20:11,840
יש לך מזל שהוא מעולם לא הציע לעשות את שלי

305
00:20:10,559 --> 00:20:12,480
אתה כבר הדיוקן שלך

306
00:20:11,840 --> 00:20:14,799
אמא

307
00:20:12,480 --> 00:20:16,159
אז זה לא שווה את הטרחה לא

308
00:20:14,799 --> 00:20:17,600
ברצינות ביום ראשון הראשון שאתה

309
00:20:16,159 --> 00:20:19,039
חופשי אבל קתרין כמוני היא

310
00:20:17,600 --> 00:20:20,720
תמיד יום ראשון חופשי באמת

311
00:20:19,039 --> 00:20:23,039
אז למה לא עכשיו אתה תהיה שם

312
00:20:20,720 --> 00:20:24,559
למסיבה מאז יום שני הוא חג

313
00:20:23,039 --> 00:20:26,400
אתה יכול להישאר לילה ואני אביא

314
00:20:24,559 --> 00:20:28,799
אתה חוזר יחד עם החברים שלך

315
00:20:26,400 --> 00:20:29,760
אני לא יודע לך תביא את הדברים שלך ביחד

316
00:20:28,799 --> 00:20:32,000
קתרין

317
00:20:29,760 --> 00:20:34,080
אתה יכול להשתמש בחג אני אעזור לך

318
00:20:32,000 --> 00:20:34,559
אתה באמת נורא טוב זה באמת

319
00:20:34,080 --> 00:20:36,320
כלום

320
00:20:34,559 --> 00:20:38,799
העונג הוא כולו שלי נתראה בקרוב

321
00:20:36,320 --> 00:20:40,720
להתראות ביי

322
00:20:38,799 --> 00:20:42,960
אתה יודע שאני חושב שהיא באמת מקסימה

323
00:20:40,720 --> 00:20:45,039
העלמה רויר הזו, באמת

324
00:20:42,960 --> 00:20:46,320
ובכן, זה היה די ברור לפניך

325
00:20:45,039 --> 00:20:47,360
לא רצה לפגוש אותה ועכשיו אתה פועל

326
00:20:46,320 --> 00:21:03,670
כמו תלמיד בית ספר

327
00:20:47,360 --> 00:21:14,840
נו זה מה שאני

328
00:21:03,670 --> 00:21:17,840
[מוזיקה]

329
00:21:14,840 --> 00:21:17,840
וואו

330
00:21:27,010 --> 00:21:32,080
[מוזיקה]

331
00:21:29,440 --> 00:21:33,840
אני לא כל כך מוכשר שאתה

332
00:21:32,080 --> 00:21:40,320
בסודיות אני מסכים

333
00:21:33,840 --> 00:21:42,880
[מוזיקה]

334
00:21:40,320 --> 00:21:45,039
בוא נעשה משהו שאני יכול לשתות הלן

335
00:21:42,880 --> 00:21:45,039
לקבל

336
00:21:50,559 --> 00:21:55,200
לבנות האלה אין טיפת כבוד

337
00:21:53,120 --> 00:21:56,799
ולהסתכל על השולחן מזנון משובח

338
00:21:55,200 --> 00:21:58,799
אין יותר משקפיים

339
00:21:56,799 --> 00:22:00,480
עוגה לא עוד יין זה מגוחך

340
00:21:58,799 --> 00:22:01,919
מוניקה יקירה האם תהיי ילדה יקרה

341
00:22:00,480 --> 00:22:03,600
ולעשות משהו עם המזנון הזה ו

342
00:22:01,919 --> 00:22:05,200
תגיד לחברה שלך קתרין לרקוד איתה

343
00:22:03,600 --> 00:22:08,559
מישהו מסתובב עם אנשים

344
00:22:05,200 --> 00:22:08,559
זה אדוארד מפלגה

345
00:22:08,960 --> 00:22:12,559
מי זאת הבחורה הזאת קת'רין שאין לי

346
00:22:11,280 --> 00:22:14,960
הוצג עדיין

347
00:22:12,559 --> 00:22:16,320
שופנהאואר היה אותו דבר שמעולם לא היה

348
00:22:14,960 --> 00:22:18,799
ברור בנקודה זו

349
00:22:16,320 --> 00:22:20,320
אה כן אני מסכים איתך כן אתה

350
00:22:18,799 --> 00:22:22,400
מבלים

351
00:22:20,320 --> 00:22:24,320
הו כן באמת לא מעולם לא ראיתי אף אחד

352
00:22:22,400 --> 00:22:27,280
כל כך משועמם בכל חיי

353
00:22:24,320 --> 00:22:28,320
מי החבר שלך כל כך אינטלקטואלי למה

354
00:22:27,280 --> 00:22:29,200
שלא ננצל את זה

355
00:22:28,320 --> 00:22:31,280
מהומה ו

356
00:22:29,200 --> 00:22:33,120
תנסה לעשות קצת עבודה אה בסדר אני

357
00:22:31,280 --> 00:22:37,039
חושב שאני באמת במצב רוח

358
00:22:33,120 --> 00:22:41,840
עקוב אחריי שלום שם שלום יקירי כאן

359
00:22:37,039 --> 00:22:41,840
אדוארד רעב

360
00:22:46,080 --> 00:22:49,200
ובכן אלה יצירות המופת שלי העבודה

361
00:22:48,640 --> 00:22:52,240
של א

362
00:22:49,200 --> 00:22:52,240
צייר אופנתי

363
00:22:53,360 --> 00:22:56,799
אני רואה שאתה לא מאשר אותם אה אבל

364
00:22:55,200 --> 00:22:58,000
זה בסדר אני יודע שהם לא מאוד

365
00:22:56,799 --> 00:23:01,360
טוב

366
00:22:58,000 --> 00:23:04,080
זה פרנסה כשהייתי רק סטודנט

367
00:23:01,360 --> 00:23:05,840
רציתי להיות הרמברנדט השני

368
00:23:04,080 --> 00:23:07,280
ואז, כמו רבים כל כך, הסתפקתי בחיים

369
00:23:05,840 --> 00:23:09,840
של יוקרה

370
00:23:07,280 --> 00:23:11,520
אבל אתה השראה חדשה אבל למה

371
00:23:09,840 --> 00:23:14,720
כי אתה כל כך יוצא דופן

372
00:23:11,520 --> 00:23:17,200
אתה אפילו לא מכיר אותי אה כן אני מכיר

373
00:23:14,720 --> 00:23:18,240
אתה מזכיר לי מישהו שלא הכרתי

374
00:23:17,200 --> 00:23:20,080
מישהו

375
00:23:18,240 --> 00:23:23,360
הייתי צריך לדעת לפני 20 שנה מתי אני

376
00:23:20,080 --> 00:23:26,240
היה סטודנט צעיר לאמנות

377
00:23:23,360 --> 00:23:26,799
טוב, לא היה לי כל כך מזל

378
00:23:26,240 --> 00:23:29,919
לפעמים

379
00:23:26,799 --> 00:23:32,480
תחשוב שאם היה לי מכתב החיים שלי היו

380
00:23:29,919 --> 00:23:32,480
שונה עכשיו

381
00:23:32,720 --> 00:23:36,240
מה כל כך מצחיק ששמעת את השורה הזו

382
00:23:35,840 --> 00:23:38,960
לפני

383
00:23:36,240 --> 00:23:40,559
אה כן יש לך נו טוב אני מניח שכן

384
00:23:38,960 --> 00:23:42,000
די ישן

385
00:23:40,559 --> 00:23:43,679
בשבילך אני אצטרך לחשוב על אחד כזה

386
00:23:42,000 --> 00:23:47,600
שונה

387
00:23:43,679 --> 00:23:50,960
בסדר הו לא לא שם

388
00:23:47,600 --> 00:23:52,240
כאן עכשיו אל תדאג לגבי פוזות

389
00:23:50,960 --> 00:23:54,400
האם תרצה משהו להחזיק א

390
00:23:52,240 --> 00:23:57,520
מגזין סיגריה לא אתה לא

391
00:23:54,400 --> 00:24:02,000
לא מה עם פרחים אה הא

392
00:23:57,520 --> 00:24:02,000
תראה עכשיו זה נראה יפה

393
00:24:02,080 --> 00:24:06,559
שם תודה זכור שאתה יכול לזוז

394
00:24:05,120 --> 00:24:10,159
אם אתה לא אצל הצלמים אתה

395
00:24:06,559 --> 00:24:13,919
יודע שהצ'אט הקטן שלנו לא צריך להפסיק

396
00:24:10,159 --> 00:24:16,080
אני מקווה שאני אמן מספיק כדי ללכוד אותך

397
00:24:13,919 --> 00:24:17,840
באמת, אני לא מאמין שאי פעם ראית

398
00:24:16,080 --> 00:24:19,520
לי באמת זה די נכון, לא

399
00:24:17,840 --> 00:24:21,760
רואה אותך

400
00:24:19,520 --> 00:24:22,880
אני רק מסתכל אוי אתה משעשע את עצמך

401
00:24:21,760 --> 00:24:24,640
עם מילים טוב

402
00:24:22,880 --> 00:24:27,039
זו הצרה, זה כל מה שאני באמת

403
00:24:24,640 --> 00:24:27,039
לעשות טוב

404
00:24:27,520 --> 00:24:32,400
דרך אגב כשביקשתי ממך לשבת א

405
00:24:30,320 --> 00:24:35,120
פורטרט היום מה חשבת

406
00:24:32,400 --> 00:24:36,000
שהיית צייר לא אה כן של

407
00:24:35,120 --> 00:24:37,760
כמובן

408
00:24:36,000 --> 00:24:39,520
ברור אבל האם אתה בטוח שלא

409
00:24:37,760 --> 00:24:41,200
לומר לעצמך

410
00:24:39,520 --> 00:24:42,720
אבל הנה טיפש זקן ומטופש שכן

411
00:24:41,200 --> 00:24:43,840
מנסה נואשות לכבוש את שלו מחדש

412
00:24:42,720 --> 00:24:47,440
נוער

413
00:24:43,840 --> 00:24:50,000
אנשים רבים שומרים על הנעורים שלהם שיש לך

414
00:24:47,440 --> 00:24:52,240
ובכן מה גם שאתה באמת די

415
00:24:50,000 --> 00:24:55,679
מודע לזה זה לא כל כך נכון

416
00:24:52,240 --> 00:24:58,960
נו טוב שוב השורה הלא נכונה בבקשה

417
00:24:55,679 --> 00:25:01,200
לכולם יש לי משהו להודיע

418
00:24:58,960 --> 00:25:03,039
דיקן הסכים בטובו לתת לנו את

419
00:25:01,200 --> 00:25:05,120
תענוג להקשיב לחדש שלו

420
00:25:03,039 --> 00:25:07,360
קונצ'רטו

421
00:25:05,120 --> 00:25:09,120
איך אתה קורא לזה אני לא יודע ואל

422
00:25:07,360 --> 00:25:11,840
למי הקדשת אותו

423
00:25:09,120 --> 00:25:12,799
אני די ברור שאתה לא יודע את זה

424
00:25:11,840 --> 00:25:15,279
או

425
00:25:12,799 --> 00:25:16,880
אה, למרבה המזל אתה זוכר

426
00:25:15,279 --> 00:25:19,919
תביא אותו על הכישרון שלך

427
00:25:16,880 --> 00:25:29,200
בואו להגיע לפסנתר לשבת

428
00:25:19,919 --> 00:25:33,520
כולכם עכשיו בואו נהיה בשקט

429
00:25:29,200 --> 00:25:33,520
סובלים יחד עם האחרים

430
00:25:35,279 --> 00:25:39,520
אתה יודע שאני לא מציע לצלם פורטרטים

431
00:25:37,919 --> 00:25:41,919
של כל אישה

432
00:25:39,520 --> 00:25:43,039
הו, ברכה באמת שלא תעשה דבר מלבד

433
00:25:41,919 --> 00:25:45,520
עבודה

434
00:25:43,039 --> 00:25:46,080
בחייך האם אי פעם אוכל לקבל את המילה האחרונה

435
00:25:45,520 --> 00:25:48,080
איתך

436
00:25:46,080 --> 00:25:49,120
בטח יש לך יותר כבוד ללבן שלי

437
00:25:48,080 --> 00:25:51,760
שיער

438
00:25:49,120 --> 00:25:53,679
למה אתה תמיד חייב לדבר על הגיל שלך

439
00:25:51,760 --> 00:25:56,159
האם אתה מבין

440
00:25:53,679 --> 00:25:58,640
ממש צעיר ב-10 שנים שיכולתי להסתכל עליו

441
00:25:56,159 --> 00:26:00,960
אתה ותגיד את זה אני רוצה

442
00:25:58,640 --> 00:26:03,200
לעשות כמיטב יכולתי לחזר אחריך שלא

443
00:26:00,960 --> 00:26:06,640
לפתור כל דבר

444
00:26:03,200 --> 00:26:06,640
תמיד יכולתי לדחות אותך

445
00:26:06,720 --> 00:26:13,120
אתה יודע שאתה מאוד אכזרי

446
00:26:10,000 --> 00:26:13,120
העולם הוא מקום אכזרי

447
00:26:16,320 --> 00:26:24,400
זה נכון אבל אתה צעיר מדי בשביל זה

448
00:26:19,840 --> 00:26:27,760
יודע את זה

449
00:26:24,400 --> 00:26:29,360
כמה יפה זה נו טוב זה לא

450
00:26:27,760 --> 00:26:31,520
סיים אבל אה

451
00:26:29,360 --> 00:26:33,679
זה נחמד מצדך לומר שלא הייתי

452
00:26:31,520 --> 00:26:36,799
מתייחס לציור

453
00:26:33,679 --> 00:26:38,080
המוזיקה מה זה טוב עכשיו אני צריך

454
00:26:36,799 --> 00:26:53,840
להתחרות במה שאני אפילו לא יכול

455
00:26:38,080 --> 00:26:53,840
רואים שזה באמת יותר מדי

456
00:26:57,700 --> 00:27:14,989
[מוזיקה]

457
00:27:20,130 --> 00:27:32,569
[מוזיקה]

458
00:27:32,840 --> 00:27:43,549
כך

459
00:27:34,350 --> 00:27:43,549
[מוזיקה]

460
00:27:47,600 --> 00:27:52,080
למה מתי עשית את זה אתמול בלילה

461
00:27:50,720 --> 00:27:54,159
לא יכולתי ללכת לישון בלי לראות

462
00:27:52,080 --> 00:27:57,039
אתה אז סיימתי את הפורטרט שלך

463
00:27:54,159 --> 00:27:58,799
הו זה נפלא ובאמת עשית את זה

464
00:27:57,039 --> 00:28:01,279
רק בשבילי מהזיכרון אני מבטיח לך

465
00:27:58,799 --> 00:28:02,640
אתה צריך להרגיש את הגאווה שזה נכון אתה

466
00:28:01,279 --> 00:28:07,120
לתת לזה חיים

467
00:28:02,640 --> 00:28:09,120
נראה שאתה יודע עלי הכל זה מוזר

468
00:28:07,120 --> 00:28:11,360
בבקשה אל תחשוב שאני יכול לעשות רק בדיחות

469
00:28:09,120 --> 00:28:14,320
איתך באמת

470
00:28:11,360 --> 00:28:17,120
לנו הליצנים יש מידה רבה של תובנה

471
00:28:14,320 --> 00:28:20,960
אבל אני מקווה שאוכל לתת לך

472
00:28:17,120 --> 00:28:24,080
גם חום וידידות

473
00:28:20,960 --> 00:28:25,600
אתה חבר אמיתי אתה פשוט

474
00:28:24,080 --> 00:28:27,520
מופלא

475
00:28:25,600 --> 00:28:29,279
הו למען השם, הנה אתה

476
00:28:27,520 --> 00:28:31,279
חיפשתי אותך קתרין כמה נחמד

477
00:28:29,279 --> 00:28:33,520
לראות אותך אה כן אנחנו בוקר טוב

478
00:28:31,279 --> 00:28:35,200
זה באמת מאוד יפה אתה מאוד

479
00:28:33,520 --> 00:28:37,039
השפעה טובה עליו

480
00:28:35,200 --> 00:28:39,760
זו היצירה הגונה הראשונה

481
00:28:37,039 --> 00:28:42,000
ראיתי אותו עושה כל הקיץ

482
00:28:39,760 --> 00:28:43,840
מעכשיו אני אצייר רק לעצמי

483
00:28:42,000 --> 00:28:45,200
לא אכפת לך מה אתה עושה מעכשיו אבל

484
00:28:43,840 --> 00:28:45,760
אתה לא צריך לשכוח איך מארח צריך

485
00:28:45,200 --> 00:28:47,440
להתנהג

486
00:28:45,760 --> 00:28:49,600
אבל אני לא אני יודע שאתה טוב מדי

487
00:28:47,440 --> 00:28:51,440
הועלה להגיד משהו על זה

488
00:28:49,600 --> 00:28:52,880
אבל אתה לא רואה שהיא חרדה

489
00:28:51,440 --> 00:28:53,840
צא והצטרף לחברה שלה זה די

490
00:28:52,880 --> 00:28:55,520
בסדר מצידך

491
00:28:53,840 --> 00:28:58,159
עכשיו החברים שלך תוהים לאן

492
00:28:55,520 --> 00:29:01,200
אתה הם מחכים על הדשא

493
00:28:58,159 --> 00:29:01,200
לרוץ יקירי

494
00:29:02,640 --> 00:29:07,840
ואת נראית קצת מגוחך

495
00:29:05,440 --> 00:29:10,399
מה זה אומר

496
00:29:07,840 --> 00:29:12,000
רק תראה אותך דחו אותך את זה

497
00:29:10,399 --> 00:29:13,600
שגרת פורטרט היא מיושנת אתה

498
00:29:12,000 --> 00:29:14,720
צריך למצוא טכניקה חדשה זה פשוט

499
00:29:13,600 --> 00:29:17,200
לא יעבוד נוצרי

500
00:29:14,720 --> 00:29:27,840
יש לך חוש הומור מאוד מוזר אני

501
00:29:17,200 --> 00:29:27,840
צריך את זה כדי לאהוב אותך

502
00:29:38,840 --> 00:29:41,840
כך

503
00:29:51,540 --> 00:29:54,630
[מוזיקה]

504
00:30:06,840 --> 00:30:09,840
כך

505
00:30:24,870 --> 00:30:29,840
[מוזיקה]

506
00:30:27,760 --> 00:30:31,760
איפה קתרין היום הו היא

507
00:30:29,840 --> 00:30:34,399
כנראה מקום שבו שקט

508
00:30:31,760 --> 00:30:35,039
היא מאוד רגישה המדהימה הזאת

509
00:30:34,399 --> 00:30:37,360
ילדה

510
00:30:35,039 --> 00:30:39,039
יש משהו בקתרין

511
00:30:37,360 --> 00:30:40,240
מה שהופך את להיות בקרבתה למרגש i

512
00:30:39,039 --> 00:30:41,840
יודע למה אתה מתכוון

513
00:30:40,240 --> 00:30:44,000
אני בטוח שהוא מדבר איתה על

514
00:30:41,840 --> 00:30:50,480
קתרין

515
00:30:44,000 --> 00:30:53,919
מוניקה המסכנה איבדה את הדיקן שלה

516
00:30:50,480 --> 00:30:55,840
היי רגע אתה שומע אני חושב שזה

517
00:30:53,919 --> 00:30:58,320
קתרין שמשחקת

518
00:30:55,840 --> 00:30:59,519
אבל זה מדהים אותי היא רק שמעה את

519
00:30:58,320 --> 00:31:02,799
חתיכה רק פעם אחת

520
00:30:59,519 --> 00:31:05,840
זה נכון שהיא מוזיקאית

521
00:31:02,799 --> 00:31:05,840
עכשיו אתה לא אומר

522
00:31:07,200 --> 00:31:19,840
הוא אוהב אותי הוא אוהב אותי לא הוא אוהב אותי

523
00:31:09,039 --> 00:31:19,840
הוא אוהב אותי לא הוא אוהב אותי

524
00:31:20,640 --> 00:31:24,159
למה כולכם צוחקים ככה

525
00:31:22,159 --> 00:31:26,080
אידיוטים זה יפה

526
00:31:24,159 --> 00:31:27,919
אתה רומנטי מדי יקירתי זה נעלם

527
00:31:26,080 --> 00:31:31,039
לא בסגנון

528
00:31:27,919 --> 00:31:33,120
שלום, דיברת על שופן

529
00:31:31,039 --> 00:31:34,640
הוא בטוח עזב אותך ממהר, זה לא

530
00:31:33,120 --> 00:31:46,760
יקירתי תתרגלו לזה

531
00:31:34,640 --> 00:32:00,799
יחי אל תהיה טיפש

532
00:31:46,760 --> 00:32:04,080
[מוזיקה]

533
00:32:00,799 --> 00:32:06,960
הו הו זה אתה הו בבקשה

534
00:32:04,080 --> 00:32:08,159
תמשיך עם זה זה בסדר הו אני

535
00:32:06,960 --> 00:32:10,159
לא היה מעז

536
00:32:08,159 --> 00:32:11,200
אני חושש שאני לא משחק כל כך טוב

537
00:32:10,159 --> 00:32:14,000
לא נכון

538
00:32:11,200 --> 00:32:15,360
אלתרת יפה מאוד

539
00:32:14,000 --> 00:32:18,480
וריאציה

540
00:32:15,360 --> 00:32:20,799
אה באמת ממ-ממ אכפת לך לא

541
00:32:18,480 --> 00:32:20,799
בבקשה

542
00:32:24,000 --> 00:32:29,840
עכשיו זה דיקן שמנגן אה נכון

543
00:32:26,840 --> 00:32:33,039
מתוקים הם בטח מחזיקים ידיים

544
00:32:29,840 --> 00:32:36,240
משחקים ברגליים שלהם באמת

545
00:32:33,039 --> 00:32:40,840
זה לא אחותך אה כן זו הלן

546
00:32:36,240 --> 00:32:43,840
הממ הלן מתכוונת לצרות שזה הולך להיות

547
00:32:40,840 --> 00:32:43,840
כיף

548
00:32:50,880 --> 00:32:54,799
טוב, הגיע הזמן שלום יקירי

549
00:32:53,570 --> 00:32:58,399
[מוזיקה]

550
00:32:54,799 --> 00:33:00,159
היי הלן תמצא זמן להופיע בשבילי

551
00:32:58,399 --> 00:33:02,640
יום הולדת שכחת הכל

552
00:33:00,159 --> 00:33:04,399
זה לא נכון אני מאחר רק ביום אחד

553
00:33:02,640 --> 00:33:05,679
והבאתי לך משהו יפה

554
00:33:04,399 --> 00:33:07,519
כן אבל מכיוון שזה היה של אחותך

555
00:33:05,679 --> 00:33:09,360
יום הולדת יכולת להתאמץ

556
00:33:07,519 --> 00:33:10,799
הוזמנתי למסכות על ידי ה

557
00:33:09,360 --> 00:33:14,720
נסיך צ'יין

558
00:33:10,799 --> 00:33:17,200
כולם הלכו זה דיקן הפסנתר

559
00:33:14,720 --> 00:33:25,840
הוא היה כאן כל השבוע אה אני מניח שאתה

560
00:33:17,200 --> 00:33:25,840
שכח שהוא אחד מאורחי הבית

561
00:33:26,080 --> 00:33:29,840
כששאלו אותי מי כתבתי את זה

562
00:33:27,600 --> 00:33:29,840
עבור

563
00:33:30,399 --> 00:33:42,799
לא יכולתי לחשוב על אף אחד אבל עכשיו אני יכול

564
00:33:39,760 --> 00:33:43,679
הפתעה זה אני מה שלומך יקירי

565
00:33:42,799 --> 00:33:47,200
טוב לך

566
00:33:43,679 --> 00:33:53,840
אה כן בטוח איך היה בוונציה

567
00:33:47,200 --> 00:33:53,840
נורא התגעגעתי אליך

568
00:33:54,720 --> 00:34:06,480
תן לי להציג את גברת קתרין רויר

569
00:33:59,279 --> 00:34:08,480
אה הלן ברנר

570
00:34:06,480 --> 00:34:10,399
היית צריך לראות את אחותי הלן

571
00:34:08,480 --> 00:34:11,839
היא כועסת

572
00:34:10,399 --> 00:34:13,599
טוב אני חושב שזה היה פשוט נורא של

573
00:34:11,839 --> 00:34:15,200
קתרין לנסות לגנוב את הארוס שלה

574
00:34:13,599 --> 00:34:17,760
ביונסה

575
00:34:15,200 --> 00:34:20,639
עד כמה אתה יודע שהיא לא תהיה

576
00:34:17,760 --> 00:34:20,639
שבור לב

577
00:34:21,200 --> 00:34:35,839
אני רוצה שכולכם תשימו לב למבחן

578
00:34:24,399 --> 00:34:35,839
יש להשלים תוך 10 דקות

579
00:34:36,879 --> 00:34:40,240
סיים כבר כן

580
00:34:40,960 --> 00:34:44,320
בסדר אתה יכול לעזוב

581
00:34:45,760 --> 00:34:50,800
חתיכת תקציב תעביר אותו בסדר

582
00:34:53,520 --> 00:34:56,960
אני רוצה שקט בכיתה

583
00:35:01,680 --> 00:35:05,839
אני מניח שמה שקתרין זה סקסי אתה

584
00:35:04,400 --> 00:35:07,680
היה צריך לראות איך היא מושכת

585
00:35:05,839 --> 00:35:09,200
כל הגברים שם

586
00:35:07,680 --> 00:35:12,640
נו טוב זה הדבר הכי קל ב

587
00:35:09,200 --> 00:35:14,880
עולם שכל אחד יכול אם היה רוצה

588
00:35:12,640 --> 00:35:16,000
אבל לא חלמתי שאתה חושב על בנים

589
00:35:14,880 --> 00:35:19,920
גם זה

590
00:35:16,000 --> 00:35:21,680
אז קתרין היא בחורה מאוד שמורה

591
00:35:19,920 --> 00:35:23,200
אני חושב שקתרין ודין ביחד

592
00:35:21,680 --> 00:35:24,960
באמת נפלא

593
00:35:23,200 --> 00:35:26,960
למה כולכם כל כך משוגעים על הבחורה הזו

594
00:35:24,960 --> 00:35:30,079
כל מה שהיא עושה זה לגרום לצרות

595
00:35:26,960 --> 00:35:31,359
מיס chevalier אני לא אסבול את זה

596
00:35:30,079 --> 00:35:33,680
הפרעה שאתה מעצבן את

597
00:35:31,359 --> 00:35:35,280
בכיתה

598
00:35:33,680 --> 00:35:37,680
זה נוגד אותך שאתה יודע על שלך

599
00:35:35,280 --> 00:35:37,680
להקליט

600
00:35:42,160 --> 00:35:46,960
מיס מרסייר סיימתי

601
00:35:52,400 --> 00:35:55,680
טוב מאוד שאתה יכול לעזוב

602
00:35:56,800 --> 00:36:02,960
היי תראה מוניקה סיימה למהר

603
00:36:00,480 --> 00:36:02,960
קתרין

604
00:36:08,720 --> 00:36:17,040
מוניקה מה היד שלך

605
00:36:13,820 --> 00:36:19,920
[מוזיקה]

606
00:36:17,040 --> 00:36:19,920
תן לי את ידך

607
00:36:20,960 --> 00:36:27,839
אין לי מצב רוח הלילה

608
00:36:47,839 --> 00:36:54,330
לילה טוב קתרין אני חושב עליך

609
00:36:51,680 --> 00:37:09,440
כמו שאני עושה כל לילה

610
00:36:54,330 --> 00:37:09,440
[מוזיקה]

611
00:37:14,690 --> 00:37:23,650
[מוזיקה]

612
00:37:20,839 --> 00:37:24,430
הו

613
00:37:23,650 --> 00:37:27,550
[מוזיקה]

614
00:37:24,430 --> 00:37:27,550
[מחיאות כפיים]

615
00:37:34,839 --> 00:37:37,839
כך

616
00:37:41,740 --> 00:37:47,249
[מוזיקה]

617
00:37:44,150 --> 00:37:47,249
[מחיאות כפיים]

618
00:37:56,340 --> 00:38:05,010
[מוזיקה]

619
00:38:12,980 --> 00:38:16,210
[מוזיקה]

620
00:38:16,839 --> 00:38:19,839
להיות

621
00:38:20,920 --> 00:38:23,989
[מוזיקה]

622
00:38:30,839 --> 00:38:35,510
הו

623
00:38:32,340 --> 00:38:35,510
[מוזיקה]

624
00:38:43,680 --> 00:38:47,839
תהיו בטוחים שכולכם לובשים את הפיג'מה שלכם

625
00:38:45,680 --> 00:38:47,839
עכשיו

626
00:38:49,640 --> 00:38:57,119
[מוזיקה]

627
00:38:52,320 --> 00:39:01,360
תמהרי ילדה אם אי פעם תיתפס

628
00:38:57,119 --> 00:39:10,099
להזדרז

629
00:39:01,360 --> 00:39:10,099
[מוזיקה]

630
00:39:13,340 --> 00:39:16,439
[מוזיקה]

631
00:39:20,990 --> 00:39:26,760
[מוזיקה]

632
00:39:29,890 --> 00:39:41,829
[מחיאות כפיים]

633
00:39:44,500 --> 00:39:47,860
[מחיאות כפיים]

634
00:39:57,960 --> 00:40:02,239
[מוזיקה]

635
00:39:58,900 --> 00:40:02,239
[מחיאות כפיים]

636
00:40:09,440 --> 00:40:13,599
קתרין איפה היית כל

637
00:40:11,520 --> 00:40:14,560
בזמן שיש לי הודעה לתת לך ממנה

638
00:40:13,599 --> 00:40:17,200
דיקן

639
00:40:14,560 --> 00:40:18,800
דיקן צודק הוא רוצה שתהיה בטוח

640
00:40:17,200 --> 00:40:21,520
קבל כאשר אתה מוזמן למקום שלנו

641
00:40:18,800 --> 00:40:21,520
לסוף השבוע הזה

642
00:40:21,599 --> 00:40:37,090
האם זו לא הפתעה נחמדה אה כן

643
00:40:26,590 --> 00:40:37,090
[מוזיקה]

644
00:40:37,520 --> 00:40:41,680
יש לך משקל מצטער

645
00:40:41,839 --> 00:40:45,119
מוניקה תשאיל לי את הדרך שלך

646
00:40:45,920 --> 00:40:48,319
תודה

647
00:40:50,480 --> 00:41:07,839
זה הלך אתה טבעת

648
00:40:53,680 --> 00:41:07,839
לא אני יכול לשחות

649
00:41:15,760 --> 00:41:21,520
זה באמת מאכל שפשוט מתבזבז עליו

650
00:41:18,839 --> 00:41:24,960
אחד זה הכל בחליפה שלך קת'רין

651
00:41:21,520 --> 00:41:27,359
קתרין רויר מעולה

652
00:41:24,960 --> 00:41:30,079
האם אתה במקרה קשור ל

653
00:41:27,359 --> 00:41:35,040
הבנקאי הגדול ג'ושוע רויר

654
00:41:30,079 --> 00:41:36,560
כן אני חשבתי אז אף פעם לא אמרת לנו

655
00:41:35,040 --> 00:41:38,400
אבל ידעתי שאתה ממשפחה טובה

656
00:41:36,560 --> 00:41:41,280
אין ספק בכך

657
00:41:38,400 --> 00:41:42,400
זה ברור שזה לא כל כך נכון אני מניח

658
00:41:41,280 --> 00:41:46,839
זה זין

659
00:41:42,400 --> 00:41:49,839
התכוונתי לזה רק בשבילך, מר בולדווין שב

660
00:41:46,839 --> 00:41:49,839
למטה

661
00:41:50,240 --> 00:41:55,119
אתה עושה משחק נהדר עבור דין

662
00:41:52,720 --> 00:41:58,240
ברור למה

663
00:41:55,119 --> 00:41:59,839
מה אתה אומר באמת טוב עבור

664
00:41:58,240 --> 00:42:01,760
בתו של נוכל שהתחייב

665
00:41:59,839 --> 00:42:04,480
התאבדות מקבל דיקן בהחלט יהיה

666
00:42:01,760 --> 00:42:04,480
הפיכה גדולה

667
00:42:05,200 --> 00:42:17,839
אתה לוקח את זה בחזרה אני לא אקח בחזרה א

668
00:42:08,160 --> 00:42:17,839
מילה שאמרתי

669
00:42:33,520 --> 00:42:36,560
לשבת בבקשה

670
00:42:36,880 --> 00:42:41,440
כינסתי אתכם היום כי

671
00:42:39,520 --> 00:42:43,760
זו הפעם הראשונה בהיסטוריה של

672
00:42:41,440 --> 00:42:47,839
le verde שיש לאירוע כזה

673
00:42:43,760 --> 00:42:50,960
התרחש החלטנו לא לגרש

674
00:42:47,839 --> 00:42:53,280
מרתה שפרד אבל זה בגלל

675
00:42:50,960 --> 00:42:55,680
מעמדה הלימודי המעולה מאוד

676
00:42:53,280 --> 00:42:56,800
וגם בגלל שהיא הביעה א

677
00:42:55,680 --> 00:43:00,000
משאלה כנה

678
00:42:56,800 --> 00:43:03,680
לבוא לכאן ולהתנצל בפומבי

679
00:43:00,000 --> 00:43:06,000
כפי שאתה יכול לראות, אני רוצה שכולכם תדעו

680
00:43:03,680 --> 00:43:07,119
שלפני שמתקבל כל תלמיד ב

681
00:43:06,000 --> 00:43:09,599
לובל

682
00:43:07,119 --> 00:43:12,400
נעשה חקירה יסודית מאוד

683
00:43:09,599 --> 00:43:14,480
המשפחה שלה

684
00:43:12,400 --> 00:43:15,920
אז אתה יכול להיות בטוח שקטרין

685
00:43:14,480 --> 00:43:19,839
אביו של רויר היה א

686
00:43:15,920 --> 00:43:21,680
איש ישר בסדר, לרוע המזל נפל

687
00:43:19,839 --> 00:43:22,640
לידיו של חסר מצפון

688
00:43:21,680 --> 00:43:24,400
לשלב

689
00:43:22,640 --> 00:43:26,400
ומותו במכונית היה

690
00:43:24,400 --> 00:43:28,800
מקרי לחלוטין

691
00:43:26,400 --> 00:43:30,640
עכשיו כשהכל בחוץ

692
00:43:28,800 --> 00:43:32,880
כולכם צריכים להיות אדיבים כפליים ו

693
00:43:30,640 --> 00:43:37,599
הבנה עם חברך לכיתה

694
00:43:32,880 --> 00:43:37,599
אני יודע שתצליחי קתרין רויה

695
00:43:39,040 --> 00:43:41,839
בבקשה בוא לכאן

696
00:43:43,680 --> 00:43:46,560
כאן למעלה בבקשה

697
00:43:48,720 --> 00:43:54,319
מרתה שף חוזר אחרי יקירתי

698
00:43:52,839 --> 00:43:58,319
קתרין

699
00:43:54,319 --> 00:44:01,440
קתרין היקרה שלי הו בבקשה גברתי

700
00:43:58,319 --> 00:44:03,040
אין התנצלות הו אני חושש שאני מתעקש

701
00:44:01,440 --> 00:44:05,280
נקודה זו

702
00:44:03,040 --> 00:44:08,240
מאז שהריב היה בפומבי

703
00:44:05,280 --> 00:44:12,160
הפיוס צריך להיות זהה

704
00:44:08,240 --> 00:44:12,160
רק אז זה באמת יגמר

705
00:44:13,520 --> 00:44:18,240
מרתה לא כעסתי עליך

706
00:44:21,040 --> 00:44:26,480
שום דבר רציני מאדאם היא תחזור

707
00:44:23,200 --> 00:44:26,480
המיטה שלה מחר בלילה

708
00:44:26,720 --> 00:44:32,160
ביי ביי מוניקה ביי ביי ביי

709
00:44:33,119 --> 00:44:38,240
האם תסלח לי אבל אני

710
00:44:36,480 --> 00:44:41,359
שרט את הפנים שלך אני לא יודע עכשיו

711
00:44:38,240 --> 00:44:43,839
בואו כולנו נשכח את האירוע הנורא הזה

712
00:44:41,359 --> 00:44:44,560
להעמיד פנים שזה מעולם לא קרה לילה טוב

713
00:44:43,839 --> 00:44:47,359
מוניקה

714
00:44:44,560 --> 00:44:47,359
לילה טוב גברתי

715
00:44:47,599 --> 00:44:56,240
תישן טוב אתה אוהב אותי

716
00:44:52,400 --> 00:44:57,280
למה כמובן הלילה אנחנו הולכים להיות

717
00:44:56,240 --> 00:45:01,359
מופרדים

718
00:44:57,280 --> 00:45:05,440
הו זה רק ללילה אחד הזה כן

719
00:45:01,359 --> 00:45:08,720
ואנחנו נהיה באן מארי ביום ראשון לא

720
00:45:05,440 --> 00:45:12,800
אני לא אהיה שם אבל למה

721
00:45:08,720 --> 00:45:19,839
על דיקן אתה לא

722
00:45:12,800 --> 00:45:19,839
אני מעדיף שלא

723
00:45:30,839 --> 00:45:33,839
שלום

724
00:45:40,400 --> 00:45:47,839
מוניקה מה שלומך

725
00:45:48,079 --> 00:45:52,400
לא קתרין לא אבל אני בטוח שאת

726
00:45:50,480 --> 00:45:55,280
יכול להבין למה

727
00:45:52,400 --> 00:45:56,319
כן טוב הלוואי שהיא תהיה

728
00:45:55,280 --> 00:45:58,240
בוא

729
00:45:56,319 --> 00:45:59,839
ובכן, יש לי משהו להגיד לך

730
00:45:58,240 --> 00:46:02,000
אתה רוצה לדעת איפה היא

731
00:45:59,839 --> 00:46:03,280
לאן גברתי אנסלין אמרה שהיא יכולה ללכת

732
00:46:02,000 --> 00:46:04,319
לסרטים והיא ברקס

733
00:46:03,280 --> 00:46:05,839
תיאטרון כרגע

734
00:46:04,319 --> 00:46:15,839
הו, את הבחורה הכי נפלאה בארץ

735
00:46:05,839 --> 00:46:15,839
עולם תודה

736
00:46:26,839 --> 00:46:36,739
אממ

737
00:46:28,840 --> 00:46:36,739
[מוזיקה]

738
00:46:41,060 --> 00:46:50,409
[מוזיקה]

739
00:46:54,839 --> 00:46:57,839
הו

740
00:47:04,640 --> 00:47:07,739
[מוזיקה]

741
00:47:08,839 --> 00:47:33,280
כך

742
00:47:11,370 --> 00:47:35,839
[מוזיקה]

743
00:47:33,280 --> 00:47:38,760
אתה יודע שזה יום יפה היום למה

744
00:47:35,839 --> 00:47:43,680
אנחנו יושבים כאן ומדברים על זה

745
00:47:38,760 --> 00:47:45,200
[מוזיקה]

746
00:47:43,680 --> 00:47:46,640
ובכן, אתה חייב להודות שהקצב הזה נשאר

747
00:47:45,200 --> 00:47:48,240
בקולנוע למרות שאולי לא

748
00:47:46,640 --> 00:47:49,760
בדיוק להיות מענק קארי

749
00:47:48,240 --> 00:47:51,440
מה ההבדל אני לא סופיה

750
00:47:49,760 --> 00:47:53,920
לורן

751
00:47:51,440 --> 00:47:55,440
איזה כיף שאנחנו מתנהגים כמו טיפשים אוי זה

752
00:47:53,920 --> 00:47:58,160
בדיוק מה ששנינו היינו צריכים

753
00:47:55,440 --> 00:47:59,680
לשחרר קצת קיטור אין לך

754
00:47:58,160 --> 00:48:00,960
מושג כמה רע הרגשתי כשלא הופעת

755
00:47:59,680 --> 00:48:02,960
לעלות עם הבנות

756
00:48:00,960 --> 00:48:04,559
פחדתי שלא תראה אותי שוב

757
00:48:02,960 --> 00:48:05,680
איך ידעתי שאתה על הסף

758
00:48:04,559 --> 00:48:07,280
של הפרידה מהלן

759
00:48:05,680 --> 00:48:08,720
הו, אתה ואני היינו לבד רק במשך א

760
00:48:07,280 --> 00:48:10,800
דקה או שתיים שלא יכולת לצפות

761
00:48:08,720 --> 00:48:13,200
ללמוד את כל הסודות העמוקים שלי

762
00:48:10,800 --> 00:48:14,960
מקווה שהיא לא אומללה מדי, אה

763
00:48:13,200 --> 00:48:16,319
להיות מסוגל לאהוב כדי להיות מסוגל לסבול

764
00:48:14,960 --> 00:48:18,720
באמת

765
00:48:16,319 --> 00:48:20,559
אני יודע טוב מאוד מה זה סבל אה

766
00:48:18,720 --> 00:48:24,480
אתה יכול לאהוב אותם גם

767
00:48:20,559 --> 00:48:24,480
לאן כל זה מוביל הו מי יודע

768
00:48:24,640 --> 00:48:35,839
משהו קרה אה תשמע את זה

769
00:48:44,559 --> 00:48:48,160
זה מנגנון יפה לא מתי

770
00:48:46,720 --> 00:48:49,520
זה שבור אה

771
00:48:48,160 --> 00:48:51,359
המכוניות האנגליות האלה קצת

772
00:48:49,520 --> 00:48:53,359
מסובך אבל רק תסתכל על זה

773
00:48:51,359 --> 00:48:55,440
מנוע הם שווים את הטרחה

774
00:48:53,359 --> 00:48:57,200
ויש לך מזל גדול שמצאת אותי אתה

775
00:48:55,440 --> 00:49:00,240
יודע שאני יכול לתקן את כולם

776
00:48:57,200 --> 00:49:00,240
אפילו האנגלים

777
00:49:00,640 --> 00:49:06,000
אה היא דיברה באיזו שפה

778
00:49:03,920 --> 00:49:07,760
הו, אתה צוחק, צא לשתות משהו

779
00:49:06,000 --> 00:49:09,440
ואני אתקן את זה כמו חדש

780
00:49:07,760 --> 00:49:12,400
כשאני בעבודה שאף אחד לא היה

781
00:49:09,440 --> 00:49:12,400
לקחת את הרכבת חזרה

782
00:49:13,080 --> 00:49:14,839
[מחיאות כפיים]

783
00:49:13,210 --> 00:49:17,839
[מוזיקה]

784
00:49:14,839 --> 00:49:17,839
לעולם לא

785
00:49:19,359 --> 00:49:25,359
הרכבת הזו הייתה כל כך עצובה בפעם הראשונה שאני

786
00:49:22,880 --> 00:49:28,559
הגיע לקלף עליו

787
00:49:25,359 --> 00:49:31,359
הייתי לגמרי לבד זה לא היה דבר כזה

788
00:49:28,559 --> 00:49:33,200
אתה לא תהיה בודד שוב בזכותך

789
00:49:31,359 --> 00:49:36,319
דיקן

790
00:49:33,200 --> 00:49:37,599
אני כל כך שמח עכשיו שאני רוצה להסתובב

791
00:49:36,319 --> 00:49:40,720
מנשק את כולם

792
00:49:37,599 --> 00:49:42,319
תתרכז בי בחביבות

793
00:49:40,720 --> 00:49:45,280
אתה יודע בפעם הבאה שנינו

794
00:49:42,319 --> 00:49:48,640
לקחת רכבת יחד קפטן

795
00:49:45,280 --> 00:49:51,359
אנחנו ניסע בירח הדבש שלנו

796
00:49:48,640 --> 00:49:51,359
הו דיקן

797
00:49:56,640 --> 00:49:59,680
זה באמת היה כל כך נפלא

798
00:49:58,400 --> 00:50:02,240
יום

799
00:49:59,680 --> 00:50:03,680
אני מצטער שזה היה צריך להיגמר לראות

800
00:50:02,240 --> 00:50:07,760
לך בסוף השבוע הבא

801
00:50:03,680 --> 00:50:13,839
יש לך ספק אולי

802
00:50:07,760 --> 00:50:13,839
אתה יודע שאני העבד שלך

803
00:50:24,839 --> 00:50:27,839
בסדר

804
00:50:42,319 --> 00:50:46,160
בטוח יש לך עצבים אוי אין כלום

805
00:50:44,480 --> 00:50:48,000
לדאוג

806
00:50:46,160 --> 00:50:52,559
אף אחד לא בודק אותנו מתחת

807
00:50:48,000 --> 00:50:52,559
מכסה ואני ישן הרבה יותר טוב

808
00:50:52,720 --> 00:50:57,359
באמת עושה הבדל גדול כמו

809
00:50:55,200 --> 00:51:00,880
שוחה בלי כלום

810
00:50:57,359 --> 00:51:04,319
עדיף להמשיך לנסות

811
00:51:00,880 --> 00:51:06,839
אוי זה לא נכון תמשיך

812
00:51:04,319 --> 00:51:09,839
שום דבר לא קרה לי אף פעם קדימה

813
00:51:06,839 --> 00:51:09,839
דניאלה

814
00:51:29,280 --> 00:51:35,440
לילה טוב קת'רין קת'רין היקרה

815
00:51:33,200 --> 00:51:37,920
אני כל כך שמח שאתה ודין השניים

816
00:51:35,440 --> 00:51:40,960
אנשים שנתתי להם את ליבי

817
00:51:37,920 --> 00:51:43,040
יכולים למצוא אהבה נפלאה ביחד

818
00:51:40,960 --> 00:51:45,839
אני אוהב אותך מספיק אני מאמין שלא לחשוב

819
00:51:43,040 --> 00:51:47,680
מעצמי יותר מדי

820
00:51:45,839 --> 00:51:49,680
והאושר שלי יהיה לחלוק איתו

821
00:51:47,680 --> 00:51:52,000
אתה מה שקראתי בעינייך אחרי כל אחד

822
00:51:49,680 --> 00:51:54,000
אחת מהפגישות שלך עם דיקן

823
00:51:52,000 --> 00:51:56,240
אחרי כל מכתב שקיבלת ממנו

824
00:51:54,000 --> 00:51:56,240
אותו

825
00:52:02,559 --> 00:52:06,319
הייתי בטוח שאת ילדה

826
00:52:04,319 --> 00:52:09,040
ניתן היה לסמוך עליו

827
00:52:06,319 --> 00:52:10,800
אבל המכתב הזה מוכיח שטעיתי היטב

828
00:52:09,040 --> 00:52:13,520
מה תעשה

829
00:52:10,800 --> 00:52:15,440
היום שלי אני לא אעשה כלום אם תבטיח

830
00:52:13,520 --> 00:52:17,839
לעולם לא תראה אותו

831
00:52:15,440 --> 00:52:19,680
אנחנו עומדים להתחתן, אני בטוח שלו

832
00:52:17,839 --> 00:52:23,200
הכוונות מכובדות

833
00:52:19,680 --> 00:52:25,599
אבל אני לא זה שיאשר את זה

834
00:52:23,200 --> 00:52:28,319
בדיוק דיברתי איתך בטלפון

835
00:52:25,599 --> 00:52:29,760
זו הייתה חובתי לעשות את זה

836
00:52:28,319 --> 00:52:32,000
היא אוסרת עליך לראות את הצעיר הזה

837
00:52:29,760 --> 00:52:33,200
מלחינה שהיא מרגישה שאין לו עתיד i

838
00:52:32,000 --> 00:52:36,240
רוצה נכון

839
00:52:33,200 --> 00:52:40,000
היא האפוטרופוס שלך ואתה מתחת לגיל

840
00:52:36,240 --> 00:52:41,119
אבל אני חייב לראות אותו בוודאי אתה יודע

841
00:52:40,000 --> 00:52:44,000
אני חייב לעקוב אחרי דודה שלך

842
00:52:41,119 --> 00:52:45,920
הוראות את לא קתרין

843
00:52:44,000 --> 00:52:48,000
אסור לך לראות אותו אני רוצה שתיתן

844
00:52:45,920 --> 00:52:51,760
לי המילה שלך

845
00:52:48,000 --> 00:52:54,480
לא אני לא מבטיח שאשבור את זה

846
00:52:51,760 --> 00:52:56,160
אני מעריץ את הכנות שלך אבל עכשיו אתה

847
00:52:54,480 --> 00:52:57,520
להבין שיש אמצעים מסוימים i

848
00:52:56,160 --> 00:52:59,440
צריך לקחת

849
00:52:57,520 --> 00:53:00,800
כל מה שאני עושה קת'רין הוא רק כדי

850
00:52:59,440 --> 00:53:04,880
להגן עליך

851
00:53:00,800 --> 00:53:06,400
עכשיו תנסה להפסיק לבכות

852
00:53:04,880 --> 00:53:07,920
האם ידעת שלוקחים את קתרין

853
00:53:06,400 --> 00:53:09,280
מחוץ לדלת אני יודע שהם שמים

854
00:53:07,920 --> 00:53:09,760
אותה בחדר ממש אצל המורה

855
00:53:09,280 --> 00:53:11,040
רבעים

856
00:53:09,760 --> 00:53:13,359
היא הולכת להיות נעולה כל לילה

857
00:53:11,040 --> 00:53:14,079
בדיוק כמו פושע אפילו מדבר

858
00:53:13,359 --> 00:53:15,599
אסור

859
00:53:14,079 --> 00:53:17,280
אני בטוח אשמח לדעת מי הגיש את

860
00:53:15,599 --> 00:53:20,079
אותיות

861
00:53:17,280 --> 00:53:21,760
אני מקווה שאתה לא חושד בי ג'ף פרו אבל

862
00:53:20,079 --> 00:53:24,400
אפילו לא ידעתי על המכתבים

863
00:53:21,760 --> 00:53:26,640
אז ככה היית היחיד אה

864
00:53:24,400 --> 00:53:32,079
למה כולכם כאן

865
00:53:26,640 --> 00:53:33,359
מרתה אין יותר התפרצות בדנגו

866
00:53:32,079 --> 00:53:36,000
אתה יודע שהם הולכים לקחת

867
00:53:33,359 --> 00:53:37,839
מוניטור הלילה שלנו מתגעגע ללטליה

868
00:53:36,000 --> 00:53:39,119
והעלמה רחמים הולכת להחליף אותה

869
00:53:37,839 --> 00:53:57,839
זה הולך להיות כיף

870
00:53:39,119 --> 00:53:57,839
נכון רוצה שקט

871
00:53:59,200 --> 00:54:07,280
זה העניין לא גברתי

872
00:54:02,800 --> 00:54:10,079
אתה בטוח אה כן הכל בסדר

873
00:54:07,280 --> 00:54:12,559
לילה טוב שב ותן לי לראות מה

874
00:54:10,079 --> 00:54:15,760
אתה לובש

875
00:54:12,559 --> 00:54:18,240
אבל זה קר מדי לא משנה להוריד

876
00:54:15,760 --> 00:54:18,240
הכריכות

877
00:54:21,680 --> 00:54:28,240
איפה חולצות הפיג'מה שלך טוב

878
00:54:25,760 --> 00:54:28,800
הם הלכו לאיבוד טוב שהם יכולים פשוט ללכת

879
00:54:28,240 --> 00:54:31,200
נמצא

880
00:54:28,800 --> 00:54:33,040
ברגע זה אני הולך לדווח על זה

881
00:54:31,200 --> 00:54:34,559
כל האירוע לגברת אנסל ו

882
00:54:33,040 --> 00:54:36,640
דבר ראשון בבוקר

883
00:54:34,559 --> 00:54:40,480
גברת צעירה שתהיה בה הגבלה

884
00:54:36,640 --> 00:54:40,480
שבוע אני יכול להבטיח לך את זה

885
00:54:46,960 --> 00:54:54,160
אני רק מתרגל לזה

886
00:54:50,400 --> 00:54:54,160
אני מצטער שנתפסת

887
00:54:54,559 --> 00:54:59,680
טוב, דברים יכולים להיות גרועים יותר לדמיין

888
00:54:58,000 --> 00:55:07,839
קתרין המסכנה

889
00:54:59,680 --> 00:55:07,839
לבד כל לילה

890
00:55:13,520 --> 00:55:17,760
זה לא יהיה לנצח אם אתה רוצה משהו

891
00:55:16,640 --> 00:55:20,640
בכלל יקירי

892
00:55:17,760 --> 00:55:22,640
אנא קרא לי מיד את הקיר שבין

893
00:55:20,640 --> 00:55:24,799
החדרים שלנו דקים מאוד

894
00:55:22,640 --> 00:55:26,720
ואני נרדם נורא קל אתה

895
00:55:24,799 --> 00:55:28,480
נחמד מאוד

896
00:55:26,720 --> 00:55:30,000
עכשיו נסה ולחייך הקטן היקר שלי

897
00:55:28,480 --> 00:55:32,559
קתרין

898
00:55:30,000 --> 00:55:34,079
ותזכור שאני חבר שלך שאני מכיר

899
00:55:32,559 --> 00:55:36,720
אתה חבר שלי

900
00:55:34,079 --> 00:55:36,720
ואני שמח

901
00:55:38,799 --> 00:55:49,839
לישון טוב אני אעשה לילה טוב

902
00:56:07,599 --> 00:56:12,000
את רעבה כן ברנדט כי תפסיק

903
00:56:10,480 --> 00:56:13,440
מדברים

904
00:56:12,000 --> 00:56:14,640
אבל בשבועיים שהיא אחראית

905
00:56:13,440 --> 00:56:16,880
לא היה דבר שהיינו

906
00:56:14,640 --> 00:56:20,079
מסוגל להתחמק

907
00:56:16,880 --> 00:56:20,640
ותפסיק למלא את עצמך בסוכריות שלי

908
00:56:20,079 --> 00:56:24,160
אלוהים

909
00:56:20,640 --> 00:56:26,319
עכשיו יש לה רדאר יש אחד אה

910
00:56:24,160 --> 00:56:28,319
תודה אני מודאג לגבי איך מוניקה תהיה

911
00:56:26,319 --> 00:56:32,000
מצליח לראות את קתרין

912
00:56:28,319 --> 00:56:34,640
לא משנה אתה יודע שזה התור שלי לתפקיד

913
00:56:32,000 --> 00:56:34,640
אתה צופה

914
00:56:41,040 --> 00:56:45,119
היי תקשיבו כולם צפו בסאלי למה

915
00:56:44,160 --> 00:56:49,200
לא יכול

916
00:56:45,119 --> 00:56:49,200
אני מרגיש חולה אני אצא מיד

917
00:56:49,920 --> 00:56:57,040
הו מה העניין הבטן מרגישה רע

918
00:56:54,400 --> 00:56:58,640
אני ששש אתה בטוח שמה שיש לך זה

919
00:56:57,040 --> 00:57:00,640
עוגת דמה בפנים

920
00:56:58,640 --> 00:57:04,000
עכשיו אל תעיר את כולם שאני הולך

921
00:57:00,640 --> 00:57:04,000
לך תקנה תרופה כמו שצריך

922
00:57:07,040 --> 00:57:13,839
תזדרז אין הרבה זמן

923
00:57:24,839 --> 00:57:31,200
כך

924
00:57:26,720 --> 00:57:31,200
קתרין בסדר רק דקה

925
00:57:36,319 --> 00:57:41,839
מוניק הקטן והיקר שלי אני באמת כזה

926
00:57:39,599 --> 00:57:41,839
אומלל

927
00:57:42,799 --> 00:57:50,319
תגיד לי האם ראית את דין אתמול כן

928
00:57:46,559 --> 00:57:53,760
הוא נורא, לא היה מכתב בשבילי

929
00:57:50,319 --> 00:57:58,160
לא הוא אומר שהוא לא יכול לכתוב

930
00:57:53,760 --> 00:58:01,040
הכל היה באשמתו אבל זה לא כך

931
00:57:58,160 --> 00:58:02,240
למה הוא לא כותב שאסור לך להרגיש

932
00:58:01,040 --> 00:58:04,640
רע

933
00:58:02,240 --> 00:58:06,000
הוא יכול לנסות ולראות את המודעה שלך אולי דרך

934
00:58:04,640 --> 00:58:09,280
גברת אינסולין

935
00:58:06,000 --> 00:58:12,160
דודה שלי שונאת אותי היא לעולם לא תסכים

936
00:58:09,280 --> 00:58:12,720
אנחנו בדיוק אותו דבר שהוא צריך להיות איתו

937
00:58:12,160 --> 00:58:15,599
אתה

938
00:58:12,720 --> 00:58:15,599
אתה חייב לברוח

939
00:58:17,040 --> 00:58:23,839
הנה עכשיו אתה שותה את זה למטה

940
00:58:25,680 --> 00:58:29,680
עד מחר תהיו לגמרי הכל

941
00:58:27,359 --> 00:58:32,720
נכון זה עובד על כאב הבטן שלי

942
00:58:29,680 --> 00:58:37,359
כמו פחם לילה טוב יקירי

943
00:58:32,720 --> 00:58:39,040
לילה טוב גבר ותודה רבה

944
00:58:37,359 --> 00:58:41,920
עכשיו איך מוניקה תחזור

945
00:58:39,040 --> 00:58:45,599
במעונות הגיע תורה של אן מארי

946
00:58:41,920 --> 00:58:45,599
בדיוק שבע דקות יהיה לי

947
00:58:48,839 --> 00:58:51,839
כאבי בטן

948
00:58:56,160 --> 00:58:59,359
למהר זה נעול איך אנחנו הולכים

949
00:58:58,559 --> 00:59:05,839
לקבל את הסולם

950
00:58:59,359 --> 00:59:05,839
לעזאזל, תראה את הגן נכון

951
00:59:29,040 --> 00:59:33,839
אה הנה אתה

952
00:59:49,599 --> 01:00:01,839
שים אותו ליד הקיר שם

953
01:00:05,900 --> 01:00:11,090
[צחוק]

954
01:00:12,839 --> 01:00:15,839
הו

955
01:00:23,359 --> 01:00:29,839
תזדרזי בנות זה לעולם לא יעשה את זה

956
01:00:25,599 --> 01:00:29,839
צריך להתבקש

957
01:00:33,520 --> 01:00:36,799
המטלה שלך הייתה החישוב של

958
01:00:35,359 --> 01:00:39,520
נפח של כדור

959
01:00:36,799 --> 01:00:40,000
אני מקווה שכולכם יודעים זאת

960
01:00:39,520 --> 01:00:43,119
כרטיס

961
01:00:40,000 --> 01:00:46,240
ללוח

962
01:00:43,119 --> 01:00:49,599
חישבת לפי הרדיוס

963
01:00:46,240 --> 01:00:52,400
r מוכפל בנוסחה

964
01:00:49,599 --> 01:00:53,440
מה שמראה איך מה העניין

965
01:00:52,400 --> 01:00:57,760
אתה

966
01:00:53,440 --> 01:00:59,760
דפיקות לב האיש היה בחוץ

967
01:00:57,760 --> 01:01:01,040
אל תהיה כל כך רגשני זה רק א

968
01:00:59,760 --> 01:01:03,119
בעיה

969
01:01:01,040 --> 01:01:04,640
אני מניח בוא תסיים את זה יש לנו

970
01:01:03,119 --> 01:01:07,839
להמשיך עכשיו

971
01:01:04,640 --> 01:01:11,790
טוב אתה יודע מה שכחתי את הפתרון

972
01:01:07,839 --> 01:01:14,869
אה עכשיו האמת אני אפסיד בשבילך

973
01:01:11,790 --> 01:01:14,869
[מוזיקה]

974
01:01:22,839 --> 01:01:25,839
ויקטוריה

975
01:01:36,839 --> 01:01:42,540
זר

976
01:01:39,450 --> 01:01:42,540
[מוזיקה]

977
01:01:47,650 --> 01:01:50,760
[מוזיקה]

978
01:01:50,839 --> 01:01:53,839
הוא

979
01:01:59,300 --> 01:02:06,810
[מוזיקה]

980
01:02:04,839 --> 01:02:10,570
אותי

981
01:02:06,810 --> 01:02:10,570
[מוזיקה]

982
01:02:13,770 --> 01:02:20,560
[מוזיקה]

983
01:02:23,140 --> 01:02:27,290
[מוזיקה]

984
01:02:28,880 --> 01:02:35,599
השארתי את הדלת פתוחה את המפתח פנימה

985
01:02:33,680 --> 01:02:37,119
אני לא יודע מה לא בסדר איתי אני חייב

986
01:02:35,599 --> 01:02:39,630
להזדקן

987
01:02:37,119 --> 01:02:43,039
מעולם לא עשיתי דבר כזה בכל שלי

988
01:02:39,630 --> 01:02:43,039
[מוזיקה]

989
01:02:46,839 --> 01:02:49,839
החיים

990
01:03:18,990 --> 01:03:25,380
[מוזיקה]

991
01:03:35,520 --> 01:03:41,039
מה זה סאלי כואב לי כאן

992
01:03:38,480 --> 01:03:42,799
יכול להיות דלקת התוספתן אה אתה חושב שכן

993
01:03:41,039 --> 01:03:45,359
אני לא יודע שיש לך את אותו כאב

994
01:03:42,799 --> 01:03:48,720
אותו מקום כל לילה זה נכון

995
01:03:45,359 --> 01:03:49,680
הו הו אתה מתעורר כולם הו אני לא יכול

996
01:03:48,720 --> 01:03:52,799
לעזור לזה

997
01:03:49,680 --> 01:03:54,319
אני לוקח אותך למרפאה אה ו

998
01:03:52,799 --> 01:03:54,880
אם לא תשתפר אנחנו נשלח

999
01:03:54,319 --> 01:03:59,839
הרופא

1000
01:03:54,880 --> 01:03:59,839
אוי זה כל כך כואב בוא נלך

1001
01:04:24,079 --> 01:04:27,839
המפתחות שם למעלה

1002
01:04:37,760 --> 01:04:41,839
קתרין כן

1003
01:04:53,670 --> 01:04:58,739
[מוזיקה]

1004
01:05:00,079 --> 01:05:09,839
עכשיו סיימנו יש לי רעיון

1005
01:05:16,319 --> 01:05:23,839
בוא יקירי בדרך הזו

1006
01:05:20,160 --> 01:05:23,839
הו יקירי לא בדרך הזו

1007
01:05:27,119 --> 01:05:35,039
לא על הדרך הזו

1008
01:05:31,039 --> 01:05:37,839
הו לא תיזהר תיזהר

1009
01:05:35,039 --> 01:05:37,839
הו

1010
01:05:40,480 --> 01:05:46,559
אני מודאג אני מקווה שסאלי תוכל לשמור

1011
01:05:42,480 --> 01:05:46,559
רחוק יותר עד שמוניקה תחזור

1012
01:05:48,240 --> 01:05:54,640
מרסייר אי פעם מתחכם הא

1013
01:05:51,760 --> 01:05:56,079
היא תרוץ ותביא אינסולין

1014
01:05:54,640 --> 01:05:58,880
צרות

1015
01:05:56,079 --> 01:06:05,839
כן היי תלבשי את הפיג'מה ואנחנו נעשה

1016
01:05:58,880 --> 01:06:05,839
להיות בצרות עליך

1017
01:06:07,599 --> 01:06:13,039
הסולם נעלם מה עושים

1018
01:06:10,000 --> 01:06:13,039
הגנן בטח לקח את זה

1019
01:06:14,640 --> 01:06:18,640
ודין מחכה לי שהוא יהיה

1020
01:06:16,799 --> 01:06:21,359
מודאג לפעמים השער הצדדי

1021
01:06:18,640 --> 01:06:23,599
לא נעול יאללה

1022
01:06:21,359 --> 01:06:27,440
נכון יקירי בחזרה לקטן שלך

1023
01:06:23,599 --> 01:06:33,839
מעונות אני אפתח את הדלת

1024
01:06:27,440 --> 01:06:33,839
הו לא לא נכון

1025
01:06:39,440 --> 01:06:47,839
פשוט היה לך חלום רע

1026
01:06:42,799 --> 01:06:47,839
בסדר עכשיו

1027
01:06:58,839 --> 01:07:01,520
חזר

1028
01:07:03,440 --> 01:07:08,400
הו זה נעול בוא לכאן

1029
01:07:09,440 --> 01:07:14,000
יש את הסולם לחכות

1030
01:07:27,680 --> 01:07:31,599
מה הם עושים אני מודאג מה

1031
01:07:29,839 --> 01:07:34,079
קורה

1032
01:07:31,599 --> 01:07:34,079
אני לא יודע

1033
01:07:38,880 --> 01:07:45,359
אתה בסדר

1034
01:07:42,079 --> 01:07:45,359
זה כאב אה

1035
01:07:46,799 --> 01:07:51,039
מהר, אני בטוח שהרעש העיר את כולם

1036
01:07:48,880 --> 01:07:51,039
למעלה

1037
01:07:51,440 --> 01:07:54,960
עבור מוניקה אני חושש שזה יהיה מגניב

1038
01:07:53,760 --> 01:07:58,640
ובכן זה הכל

1039
01:07:54,960 --> 01:08:01,680
אנחנו חייבים לעשות משהו אה אבל מה כן

1040
01:07:58,640 --> 01:08:02,160
להתחיל מה לחלות שוב לא

1041
01:08:01,680 --> 01:08:04,240
יותר

1042
01:08:02,160 --> 01:08:06,000
למה שלא תאמינו אוי הם לא יאמינו

1043
01:08:04,240 --> 01:08:09,520
אני הרבה יותר מדי שמן

1044
01:08:06,000 --> 01:08:10,960
תשאל את אן מארי אן מארי מה

1045
01:08:09,520 --> 01:08:13,440
האם היית עושה את המעשה החולה שוב שאתה

1046
01:08:10,960 --> 01:08:17,119
כל כך משכנע בסדר גמור

1047
01:08:13,440 --> 01:08:17,119
אבל זה לא קל לבטן

1048
01:08:22,839 --> 01:08:27,120
להתראות, לעולם לא אשכח את מה שיש לך

1049
01:08:25,600 --> 01:08:29,600
נעשה

1050
01:08:27,120 --> 01:08:29,600
להתראות

1051
01:08:36,839 --> 01:08:39,839
להתראות

1052
01:08:50,839 --> 01:09:07,839
למעלה

1053
01:08:53,040 --> 01:09:07,839
אני לא יכול

1054
01:09:10,239 --> 01:09:24,480
היי תראה את זה

1055
01:09:20,719 --> 01:09:24,480
האם השולחן הזה פנוי כן

1056
01:09:32,839 --> 01:09:38,560
עוזב מה שלומך

1057
01:09:35,120 --> 01:09:49,839
מה שלומך

1058
01:09:38,560 --> 01:09:49,839
הו, לב קטן כרגיל

1059
01:09:52,880 --> 01:10:03,840
אני אשתה עוד קוניאק

1060
01:10:05,199 --> 01:10:12,800
ראית את דין הוא לא בא

1061
01:10:09,360 --> 01:10:17,840
למה אם רק תקשיב

1062
01:10:12,800 --> 01:10:17,840
אני אנסה להסביר מה זה

1063
01:10:42,840 --> 01:10:45,840
אה

1064
01:10:51,520 --> 01:10:56,640
אני חושש שהוא לא מאוהב בי אתה

1065
01:10:54,480 --> 01:10:58,000
לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת

1066
01:10:56,640 --> 01:11:00,480
לפני שהוא יראה אותך הוא רוצה לקבל

1067
01:10:58,000 --> 01:11:02,640
הסכמת איראן הו, זה חסר סיכוי

1068
01:11:00,480 --> 01:11:03,679
את חייבת לזכור את קתרין הזו שאת

1069
01:11:02,640 --> 01:11:06,239
קטין

1070
01:11:03,679 --> 01:11:08,080
נניח ששניכם יצאתם יחד הם

1071
01:11:06,239 --> 01:11:11,679
יכול למצוא אותך בקלות

1072
01:11:08,080 --> 01:11:13,440
ואתה יודע שהשאר לא נעים במיוחד

1073
01:11:11,679 --> 01:11:15,040
הוא היה צריך להיות זה שיבוא הוא

1074
01:11:13,440 --> 01:11:17,440
ניסיתי אבל עצרתי אותו

1075
01:11:15,040 --> 01:11:18,960
אבל למה אם הוא היה מגיע הוא לא היה מגיע

1076
01:11:17,440 --> 01:11:20,560
חזר לבית הספר הלילה

1077
01:11:18,960 --> 01:11:22,719
וזה בדיוק לאן אני לוקח אותך

1078
01:11:20,560 --> 01:11:23,760
כרגע לא זה לא משנה מה אתה

1079
01:11:22,719 --> 01:11:25,679
לומר

1080
01:11:23,760 --> 01:11:28,000
אני אומלל שם אני לא אחזור אליו

1081
01:11:25,679 --> 01:11:31,600
תא הכלא הזה

1082
01:11:28,000 --> 01:11:34,800
אממ תראה לעצמך אם הוא היה כאן

1083
01:11:31,600 --> 01:11:36,320
עכשיו קחי את זה את יודעת שזאת קתרין

1084
01:11:34,800 --> 01:11:39,280
מספיק קשה בשבילי

1085
01:11:36,320 --> 01:11:39,280
ואני הרבה יותר מבוגר

1086
01:11:39,360 --> 01:11:43,760
לא היה לו את האומץ

1087
01:11:40,719 --> 01:11:47,440
שלח אותך בחזרה נסה לא לשנוא אותי

1088
01:11:43,760 --> 01:11:50,080
אה מספיק

1089
01:11:47,440 --> 01:11:50,719
אם אתה רציני אז לא

1090
01:11:50,080 --> 01:11:53,920
אלא

1091
01:11:50,719 --> 01:11:55,760
חכה לקבל את הסכמת דודה שלך אני רוצה

1092
01:11:53,920 --> 01:12:09,840
לעזור לך

1093
01:11:55,760 --> 01:12:09,840
שניכם

1094
01:12:10,159 --> 01:12:23,840
פתח את זה מר ברנר זה מר ברנר

1095
01:12:13,520 --> 01:12:23,840
אה כן

1096
01:12:26,960 --> 01:12:30,800
ערב טוב מה אני יכול לעשות בשבילך מר

1097
01:12:29,920 --> 01:12:34,400
ברנר

1098
01:12:30,800 --> 01:12:37,440
הנה הו, לא ראית שום דבר נכון

1099
01:12:34,400 --> 01:12:39,920
הו אני לא מזהה אף אחד

1100
01:12:37,440 --> 01:12:42,159
בשעה זו של הלילה בלי המשקפיים שלי

1101
01:12:39,920 --> 01:12:42,159
על

1102
01:12:42,800 --> 01:12:45,600
היי קדימה

1103
01:12:48,239 --> 01:12:51,840
אתה תראה שהכל יסתדר

1104
01:12:50,080 --> 01:12:56,080
נכון

1105
01:12:51,840 --> 01:12:56,080
ביי בוא לכאן

1106
01:12:57,199 --> 01:13:00,640
אנחנו מקווים שהרומיאו יישארו ביחד

1107
01:12:59,120 --> 01:13:03,280
עכשיו זה לא נכון

1108
01:13:00,640 --> 01:13:05,360
בהחלט אתה יודע שפעם הייתי די

1109
01:13:03,280 --> 01:13:09,600
גבירותיי גבר בעצמי בעת ובעונה אחת

1110
01:13:05,360 --> 01:13:16,840
לחיות ולתת לחיות זה תמיד היה שלי

1111
01:13:09,600 --> 01:13:19,840
[מוזיקה]

1112
01:13:16,840 --> 01:13:19,840
מוטו

1113
01:13:23,980 --> 01:13:33,120
[מוזיקה]

1114
01:13:27,040 --> 01:13:36,800
מוניקה יקירתי פקחי את עיניך

1115
01:13:33,120 --> 01:13:41,920
חזרת כן

1116
01:13:36,800 --> 01:13:44,400
הוא לא הופיע זוכר שאני כאן

1117
01:13:41,920 --> 01:13:45,760
אה ואני אוהב אותך, לא נראה ששום דבר

1118
01:13:44,400 --> 01:13:48,800
משנה יותר

1119
01:13:45,760 --> 01:13:53,920
אני כל כך אומלל אז בבקשה

1120
01:13:48,800 --> 01:13:57,280
לך מה אמרת אני חייב להיות לבד

1121
01:13:53,920 --> 01:14:01,840
לא תנסה בבקשה לראות עכשיו

1122
01:13:57,280 --> 01:14:01,840
בוא נלך

1123
01:14:01,900 --> 01:14:08,239
[מוזיקה]

1124
01:14:05,520 --> 01:14:08,239
לישון טוב

1125
01:14:08,540 --> 01:14:14,320
[מוזיקה]

1126
01:14:10,880 --> 01:14:15,230
אני תמיד אהיה כאן תחייך

1127
01:14:14,320 --> 01:14:18,640
אני אנסה

1128
01:14:15,230 --> 01:14:29,840
[מוזיקה]

1129
01:14:18,640 --> 01:14:29,840
לילה טוב

1130
01:14:31,190 --> 01:14:34,850
[מוזיקה]

1131
01:14:40,840 --> 01:14:43,840
בסדר

1132
01:14:51,679 --> 01:14:57,840
תחזור לחדר השינה שלך

1133
01:15:08,840 --> 01:15:11,840
ליסה

1134
01:15:12,000 --> 01:15:25,840
לקרוא לי

1135
01:15:50,840 --> 01:15:53,840
אה

1136
01:16:13,040 --> 01:16:16,800
בסדר זה יהיה הכל להיום

1137
01:16:14,400 --> 01:16:16,800
קתרין

1138
01:16:19,679 --> 01:16:23,520
אין שיפור בשבועיים הללו

1139
01:16:26,400 --> 01:16:32,159
המורל שלה נמוך מאוד, היא לא רוצה

1140
01:16:29,600 --> 01:16:34,080
להבריא ככל שאני יכול לראות

1141
01:16:32,159 --> 01:16:36,480
אין לי כוח לעשות שום דבר בדרך

1142
01:16:34,080 --> 01:16:38,159
לתת לה לראות את המלחין הצעיר הזה

1143
01:16:36,480 --> 01:16:40,400
מותר לה לראות את כל החברים שלה

1144
01:16:38,159 --> 01:16:42,400
מתכוון הולך לכאן בבית הספר

1145
01:16:40,400 --> 01:16:44,159
ביום שלישי כתבתי את הסוף וביקשתי ממנה

1146
01:16:42,400 --> 01:16:48,480
תן לדיקן לבקר את קתרין

1147
01:16:44,159 --> 01:16:50,400
אין תשובה הוא כאן כל יום

1148
01:16:48,480 --> 01:16:52,080
אולי אצטרך לקחת על עצמי את האחריות

1149
01:16:50,400 --> 01:16:54,000
ותאפשר לו להיכנס בפעם הבאה שהוא יבוא

1150
01:16:52,080 --> 01:17:03,840
לראות אותה

1151
01:16:54,000 --> 01:17:03,840
בהחלט הייתי עושה את זה

1152
01:17:08,159 --> 01:17:12,080
האם תיתן לנו ללכת איתך לראות

1153
01:17:09,760 --> 01:17:14,239
קתרין טוב אני אומר שתעשה

1154
01:17:12,080 --> 01:17:15,520
הו כן, אני מצטער שהיא עדיין לא תראה

1155
01:17:14,239 --> 01:17:18,800
כל אחד מלבדי

1156
01:17:15,520 --> 01:17:22,719
אולי בפעם הבאה כן

1157
01:17:18,800 --> 01:17:22,719
למה לא תראה אף אחד מלבד מוניקה

1158
01:17:25,440 --> 01:17:29,040
הנה עוד מכתב מהעלמה

1159
01:17:26,480 --> 01:17:30,560
קתרין תמסור את זה כן אני אעשה זאת

1160
01:17:29,040 --> 01:17:32,800
חבל שהיא לא תענה למכתבים האלה

1161
01:17:30,560 --> 01:17:36,880
הוא הולך הלילה

1162
01:17:32,800 --> 01:17:36,880
זה חבל בסדר

1163
01:17:40,719 --> 01:17:46,800
שם עכשיו יהיה לך יותר נוח אה

1164
01:17:44,880 --> 01:17:49,280
אשאיר בידיים שלך לרגע

1165
01:17:46,800 --> 01:17:51,360
אני מיד אחזור

1166
01:17:49,280 --> 01:17:53,120
שלום קת'רין את נפלאה

1167
01:17:51,360 --> 01:17:55,199
לבקר כל יום

1168
01:17:53,120 --> 01:17:58,640
כל האחרים שכחו אותי הו אבל

1169
01:17:55,199 --> 01:17:59,520
הם שלחו לך נשיקה, אני שמח שהם

1170
01:17:58,640 --> 01:18:01,679
אל תבוא

1171
01:17:59,520 --> 01:18:04,239
אני בטוח שהם פשוט מעייפים אותך הו

1172
01:18:01,679 --> 01:18:07,280
מה ההבדל

1173
01:18:04,239 --> 01:18:08,159
איך הזרוע שלך מסתדרת אה בסדר אה אני

1174
01:18:07,280 --> 01:18:13,520
הקלה

1175
01:18:08,159 --> 01:18:16,640
הכל היה בגללי מוניקה יקרה

1176
01:18:13,520 --> 01:18:17,920
אני תוהה מה חדש עם דין הו לא

1177
01:18:16,640 --> 01:18:20,320
מאוד

1178
01:18:17,920 --> 01:18:23,440
הוא נותן קונצרט בשבוע הבא

1179
01:18:20,320 --> 01:18:26,320
קיוויתי למכתב

1180
01:18:23,440 --> 01:18:28,400
אני צריך לשכוח מזה שהייתי זה עתה

1181
01:18:26,320 --> 01:18:31,120
טיפש נורא

1182
01:18:28,400 --> 01:18:33,920
אבל האם אנסה לשכוח את זה אתה חייב

1183
01:18:31,120 --> 01:18:37,120
אני כל כך לא מרוצה

1184
01:18:33,920 --> 01:18:40,239
דין לא אשם שהוא תחת

1185
01:18:37,120 --> 01:18:43,760
השפעה של נוצרי

1186
01:18:40,239 --> 01:18:45,280
הלוואי שיכולתי לשכוח אותו זה פשוט נראה

1187
01:18:43,760 --> 01:18:48,480
כמו אחד מאותם אוהב את זה

1188
01:18:45,280 --> 01:18:50,159
לעולם לא ייגמר בבקשה תפסיק עם כל זה או

1189
01:18:48,480 --> 01:18:53,360
מה

1190
01:18:50,159 --> 01:18:54,320
האם שכחת שיש לך אותי כמובן

1191
01:18:53,360 --> 01:18:57,760
מוניקה

1192
01:18:54,320 --> 01:19:00,800
אתה החבר היקר ביותר שלי יקירי

1193
01:18:57,760 --> 01:19:03,920
אני מקווה שזה תמיד יהיה ככה

1194
01:19:00,800 --> 01:19:08,719
אם רק יכולתי להיות איתו פעם נוספת

1195
01:19:03,920 --> 01:19:12,239
לעולם לא תשכח לא אני לא

1196
01:19:08,719 --> 01:19:14,239
מה זה הו

1197
01:19:12,239 --> 01:19:15,679
ובכן, אני תמיד איתך ואתה לא

1198
01:19:14,239 --> 01:19:18,880
אפילו לדעת שאני חי

1199
01:19:15,679 --> 01:19:19,760
אני פשוט לא יכול לסבול את זה אני לא יכול מוניקה

1200
01:19:18,880 --> 01:19:23,840
יקר

1201
01:19:19,760 --> 01:19:23,840
בבקשה אל תבכה

1202
01:19:30,239 --> 01:19:33,600
הגיע הזמן שקת'רין זאן ענתה

1203
01:19:31,840 --> 01:19:36,320
המכתב שלי זה חדשות טובות

1204
01:19:33,600 --> 01:19:38,000
נראה שהיא הסכימה לפגוש אותנו בכל עת

1205
01:19:36,320 --> 01:19:40,480
כל מה שהיא פחדה ממנו זה

1206
01:19:38,000 --> 01:19:41,920
חיפשת היטב את הכסף של קתרין

1207
01:19:40,480 --> 01:19:43,760
מאז שהבטחתי לה את זה

1208
01:19:41,920 --> 01:19:44,960
אתה גובל בהצלחה ענקית היא תהיה

1209
01:19:43,760 --> 01:19:46,719
לשתף פעולה

1210
01:19:44,960 --> 01:19:48,640
תמיד שוב צודק אני לא כל כך בטוח שאני

1211
01:19:46,719 --> 01:19:50,800
מפחדת שקתרין נגמרה איתי

1212
01:19:48,640 --> 01:19:51,760
היא לא תענה למכתבים שלי מה אתה

1213
01:19:50,800 --> 01:19:53,280
חושב שזה אומר

1214
01:19:51,760 --> 01:19:54,719
הייתי צריך להופיע באותו לילה

1215
01:19:53,280 --> 01:19:56,239
לא היה המקום שלך שהיית הורס

1216
01:19:54,719 --> 01:19:57,199
הכל כן טוב הכל נהרס פשוט

1217
01:19:56,239 --> 01:19:58,719
אותו דבר

1218
01:19:57,199 --> 01:20:00,880
בהנחה שנשלחנו לכלא על

1219
01:19:58,719 --> 01:20:03,040
בורחים לפחות אנחנו עדיין נהיה בפנים

1220
01:20:00,880 --> 01:20:05,040
אוהבים אחד את השני הו בראבו

1221
01:20:03,040 --> 01:20:06,400
מפואר ועכשיו מה דעתך להגיע

1222
01:20:05,040 --> 01:20:08,320
למטה ונותן קצת מחשבה על שלך

1223
01:20:06,400 --> 01:20:10,960
מוזיקה אני רגוע לחלוטין

1224
01:20:08,320 --> 01:20:12,400
אה אתה צודק סלח לי אדוני אם אתה

1225
01:20:10,960 --> 01:20:13,120
לא אכפת הגיע הזמן עכשיו ל

1226
01:20:12,400 --> 01:20:14,719
ראיון

1227
01:20:13,120 --> 01:20:17,520
לקהל הטלוויזיה בסדר

1228
01:20:14,719 --> 01:20:21,360
טוב אני עוזב אבל בהצלחה דין

1229
01:20:17,520 --> 01:20:23,520
תודה בסדר מוכן

1230
01:20:21,360 --> 01:20:25,199
ערב טוב גבירותיי ורבותיי אנחנו

1231
01:20:23,520 --> 01:20:27,040
שמח להכיר לך חדש ו

1232
01:20:25,199 --> 01:20:29,600
מלחין מוכשר הערב

1233
01:20:27,040 --> 01:20:31,199
דין מוריאל שיגלם את שלו

1234
01:20:29,600 --> 01:20:33,520
קונצ'רטו אתה מאוד אדיב

1235
01:20:31,199 --> 01:20:35,520
ועכשיו לפני שנתחיל לא תספר

1236
01:20:33,520 --> 01:20:37,040
לנו על העבודה החדשה שלך

1237
01:20:35,520 --> 01:20:39,360
ובכן, כל מה שהייתי רוצה לומר הוא זה

1238
01:20:37,040 --> 01:20:42,719
הקונצ'רטו מוקדש למישהו שאני אוהב

1239
01:20:39,360 --> 01:20:44,480
מאוד למישהו שאני מקווה שיהיה

1240
01:20:42,719 --> 01:20:46,080
צופה בערב הזה

1241
01:20:44,480 --> 01:20:49,040
ואז אנחנו מקשיבים עם עוד יותר

1242
01:20:46,080 --> 01:20:51,520
עניין ועכשיו

1243
01:20:49,040 --> 01:20:52,960
הגיע הזמן שהקונצ'רטו יתחיל

1244
01:20:51,520 --> 01:20:57,600
תודה רבה

1245
01:20:52,960 --> 01:20:57,600
תודה רבה יפה מה

1246
01:20:57,920 --> 01:21:01,840
יפה מאוד

1247
01:21:13,820 --> 01:21:22,380
[מוזיקה]

1248
01:21:27,679 --> 01:21:59,000
לך מפה אתה מתכוון שהידידות שלנו נגמרה

1249
01:21:42,390 --> 01:22:00,050
[מוזיקה]

1250
01:21:59,000 --> 01:22:02,480
[מחיאות כפיים]

1251
01:22:00,050 --> 01:22:05,760
[מוזיקה]

1252
01:22:02,480 --> 01:22:08,480
שלום איך אתה מרגיש הלילה

1253
01:22:05,760 --> 01:22:09,360
בסדר, תרצה שאסגור את

1254
01:22:08,480 --> 01:22:12,800
חלון

1255
01:22:09,360 --> 01:22:14,639
לא, זה בסדר מה לגבי משקה חם

1256
01:22:12,800 --> 01:22:24,000
זה יעזור לך ללכת לישון

1257
01:22:14,639 --> 01:22:29,520
כן בבקשה טוב

1258
01:22:24,000 --> 01:22:32,719
[מוזיקה]

1259
01:22:29,520 --> 01:22:34,480
אתה מתגעגע לבחורה שלך זה מספיק כזה

1260
01:22:32,719 --> 01:22:36,719
אגורה היא לא יכולה להיות איתנו לשמוע את

1261
01:22:34,480 --> 01:22:38,880
קונצרט

1262
01:22:36,719 --> 01:22:41,280
אחרי הכל זה בשבילה שהוא משחק

1263
01:22:38,880 --> 01:22:41,280
לצאת החוצה

1264
01:22:41,920 --> 01:22:48,480
אתה צריך להיות נחמד אלי

1265
01:22:44,960 --> 01:22:50,159
תראה מה אתה אומר אני יודע איפה דיקן

1266
01:22:48,480 --> 01:22:55,280
מכתבים הלכו

1267
01:22:50,159 --> 01:23:00,719
איך אתה יכול להאמין בזה

1268
01:22:55,280 --> 01:23:04,080
כן אני יודע מה זה להרגיש ככה

1269
01:23:00,719 --> 01:23:04,080
גם אני מקנא מוניקה

1270
01:23:04,400 --> 01:23:07,840
אתה יודע בזכותך

1271
01:23:08,159 --> 01:23:21,840
קתרין אומללה כמוני

1272
01:23:09,920 --> 01:23:21,840
רצה שהיא תרגיש

1273
01:23:46,840 --> 01:23:49,840
אה

1274
01:23:50,640 --> 01:24:24,840
[מוזיקה]

1275
01:24:30,240 --> 01:24:41,169
[מוזיקה]

1276
01:24:42,880 --> 01:24:50,560
בבקשה האם אי פעם תסלח לי אבל למה

1277
01:24:46,880 --> 01:24:52,000
כל הזמן הזה שיקרתי על זה

1278
01:24:50,560 --> 01:24:55,600
הוא מעולם לא הפסיק לאהוב אותך בגלל א

1279
01:24:52,000 --> 01:24:55,600
דקה בודדת אתה בטוח

1280
01:24:58,100 --> 01:25:13,840
[מוזיקה]

1281
01:25:01,120 --> 01:25:13,840
זה נפלא

1282
01:25:19,280 --> 01:25:23,040
הכל בסדר

1283
01:25:23,679 --> 01:25:30,960
זה נורא מה שעשיתי

1284
01:25:27,520 --> 01:25:34,080
אני כל כך מתבייש שאין צורך

1285
01:25:30,960 --> 01:25:34,080
לספר לי משהו

1286
01:25:36,639 --> 01:25:40,639
זה לא יכול היה להיות משהו באמת

1287
01:25:38,840 --> 01:25:43,199
רע

1288
01:25:40,639 --> 01:25:44,800
אני רגיל לאהבות ושנאות ביניכם

1289
01:25:43,199 --> 01:25:48,800
בנות

1290
01:25:44,800 --> 01:25:50,159
הם לא לנצח עכשיו, אל תבכי

1291
01:25:48,800 --> 01:25:53,280
מעליו

1292
01:25:50,159 --> 01:25:55,440
כמה שנים שאתה כאן בחיל

1293
01:25:53,280 --> 01:25:58,320
הם באמת רק פרולוג קצר שלך

1294
01:25:55,440 --> 01:25:58,320
החיים שם בחוץ

1295
01:26:00,000 --> 01:26:04,639
לפני שתהפכו לנשים ולאמהות

1296
01:26:02,800 --> 01:26:07,600
אתה תהיה

1297
01:26:04,639 --> 01:26:09,840
אתה הקטן המופרש המסתורי הזה

1298
01:26:07,600 --> 01:26:23,840
בנות דמדומים

1299
01:26:09,840 --> 01:26:23,840
כבר לא ילדים אבל עדיין לא נשים

1300
01:26:25,120 --> 01:26:27,199
אתה